Translation of "Olmalıydın" in English

Burada olmalıydın.

- You should've been here.
- You should have been here.

Daha dikkatli olmalıydın.

- You ought to have been more careful.
- You should have been more careful.
- You should've been more careful.

Daha tedbirli olmalıydın.

- You should have been more prudent.
- You should've been more prudent.

Bir çiftçi olmalıydın.

- You should've been a farmer.
- You should have been a farmer.

Dün yapmış olmalıydın.

You were supposed to have done it yesterday.

Onlar için orada olmalıydın.

- You should've been there for them.
- We should've been there for them.

- Bizimle olmalıydın.
- Bizimle olmalıydınız.

- You should've been with us.
- You should have been with us.

- Orada olmalıydın.
- Orada olmalıydınız.

- You should've been there.
- You should have been there.

Sınıfta daha dikkatli olmalıydın.

- You should've paid more attention in class.
- You should have paid more attention in class.

Dün gece bizim partide olmalıydın.

- You should've been at our party last night.
- You should have been at our party last night.

Para meselelerinde daha dikkatli olmalıydın.

You should have been more careful in money matters.

Gerçekten biraz daha nazik olmalıydın.

- You really should've been a little more polite.
- You really should have been a little more polite.

Dün gece partide olmalıydın. Çok eğlenceliydi.

- You should have been at the party last night. It was a lot of fun.
- You should've been at the party last night. It was a lot of fun.

- Ölmesi gereken sen olmalıydın.
- Keşke sen ölseydin.

You should be the one to die.

Şimdiden acıktın mı? Öğleyin daha fazla yemiş olmalıydın.

You're hungry already? You should've eaten more at lunch.

- Konuşması çok etkileyiciydi. Orada olmalıydın.
- Konuşması çok etkileyiciydi. Orada olmalıydınız.

His speech was very impressive. You should have been there.