Translation of "Okuldayken" in English

Ben okuldayken çok çalıştım.

I studied hard when I was in school.

Okuldayken en mutlu hissediyorum.

- I feel happiest when I am in school.
- I feel happiest when I'm at school.
- I feel the happiest when I'm at school.
- I feel happiest when I'm in school.

Okuldayken o kadar zeki değildim.

I wasn't that smart in school.

Okuldayken kendimi en mutlu hissediyorum.

I feel the happiest when I'm at school.

Okuldayken en sevdiğin ders neydi?

What was your favorite subject in school?

Birlikte okuldayken Peter Pearl ile karşılaştı.

Peter met Pearl when they were at school together.

Okuldayken gerçekten denemeler yazmaktan nefret ederdim.

When I was in school, I really hated writing essays.

Yüksek okuldayken üç yıl Boston'da yaşadım.

I lived in Boston for three years while I was in graduate school.

Okuldayken tembel olduğum için pişmanlık duyuyorum.

I regret having been lazy in my school days.

Ben okuldayken, pilot olmayı hayal ederdim.

When I was in school, I dreamed of becoming a pilot.

Einstein okuldayken parlak bir çocuk değildi.

Einstein, at school, wasn't a bright boy.

En çok okuldayken kendimi mutlu hissediyorum.

I feel happiest when I'm at school.

"Aç mısın?" "Aç değilim. Okuldayken bir sandviç yedim."

"Are you hungry?" "I'm not hungry. When I was at school, I ate a sandwich."

Ben okuldayken, solak çocuklar sağ elleriyle yazmaları için zorlanırdı.

When I was in school, left-handed kids were forced to write with their right hands.

Okuldayken daha sıkı Fransızca çalışsaydım, şimdi muhtemelen onda çok kötü olmazdım.

If I'd studied French harder when I was in school, I'd probably not be so bad at it now.

Ben okuldayken, sürekli dövülürdük. Bugünlerde, birçok okulda bir öğretmenin bir öğrenciye vurması yasadışıdır.

When I was at school, we were caned regularly. Nowadays, it's illegal in many schools for a teacher to hit a student.