Translation of "Nedenlerini" in English

Tom'un nedenlerini sorguluyorum.

I question Tom's motives.

Sadece nedenlerini duymak istiyorum.

I just want to hear your reasons.

Onlar bize nedenlerini vermedi.

They didn't give us their reasons.

Tom, kararının nedenlerini açıkladı.

- Tom explained the reasons for his decision.
- Tom explained what drove his decision.

Marlon'un davranışının nedenlerini bilmiyorum.

I don't know the motives for Marlon's behaviour.

Tom nedenlerini açıkça açıkladı.

Tom explained his reasons clearly.

Onlar kazanın nedenlerini araştırmak için anlaştılar

They agreed to look into the causes of the accident.

Bana bunu neden yaptığının nedenlerini söyler misin?

- Could you tell me the reasons why you did that?
- Could you tell me why you did that?

Dürüst olmak gerekirse, bu tür eylemlerin nedenlerini anlamıyorum.

To be honest, I don't understand the reasons for such actions.