Translation of "Görmekten" in German

Seni burada görmekten memnunum.

Ich freue mich, dich hier zu sehen!

Tom, Mary'yi görmekten mutludur.

Tom freut sich, Maria zu sehen.

Seni görmekten memnunum, Tom.

Ich freue mich, dich zu sehen, Tom.

Beni görmekten mutlu görünüyordu.

Sie schien sich zu freuen, mich zu sehen.

Yiyeceğin boşa gittiğini görmekten hoşlanmıyorum.

Ich sehe es nicht gern, dass Essen weggeworfen wird.

Tom'un gittiğini görmekten mutlu oldum.

Ich war froh, Tom gehen zu sehen.

Onlar Tom'u görmekten mutlu değiller.

Sie sind nicht so glücklich, Tom zu sehen.

Tom, Mary'yi görmekten çok mutlu.

Tom freut sich sehr, Maria zu sehen.

- Hor görmekten vazgeç.
- Küçümsemekten vazgeç.

- Hör auf, so betrübt aus der Wäsche zu gucken.
- Hör auf, nach unten zu schauen.

Seni böyle görmekten nefret ediyorum.

Ich hasse es, dich so zu sehen.

Tom'un seni görmekten hoşlanacağını biliyorum.

- Ich weiß, dass Tom dich sehr gerne sehen würde.
- Ich weiß, dass Tom Sie sehr gerne sehen würde.
- Ich weiß, dass Tom euch sehr gerne sehen würde.
- Ich weiß, dass Tom sich mit dir treffen will.

Onlar seni görmekten mutlu değiller.

Sie sind nicht glücklich, dich zu sehen.

Onların gidişini görmekten mutlu oldum.

Ich war froh, als sie gegangen sind.

Annem seni görmekten hoşnut olmayacak.

Meine Mutter wird nicht erfreut sein, dich zu sehen.

O, onu görmekten mutlu görünmüyordu.

Sie schien nicht erfreut, ihn zu sehen.

Tom beni görmekten memnun görünmüyordu.

- Tom schien nicht erfreut, mich zu sehen.
- Tom war anscheinend nicht erfreut, mich zu sehen.

Tom'un Mary'yi görmekten mutlu olacağını düşündüm.

Ich dachte, Tom wäre froh, Maria zu sehen.

Tom seni tekrar görmekten mutlu olacak.

Tom wird sich freuen, dich wiederzusehen.

Hayvanların acı çektiğini görmekten nefret ederim.

Ich hasse es, Tiere leiden zu sehen.

Tom arkadaşı Mary'yi görmekten memnun oldu.

Tom freute sich, seine Freundin Maria zu sehen.

Tom bana beni görmekten mutlu olduğunu söyledi.

Tom sagte, er freue sich, mich zu sehen.

- Seni gördüğüme çok memnunum.
- Seni görmekten çok mutluyum.

Ich freue mich sehr, dich zu sehen.

Tom, John ve Mary'yi bir randevuda görmekten şaşırdı.

Tom war überrascht, Johannes und Maria bei einem Stelldichein zu sehen.

- Seni gördüğüme çok sevindim.
- Seni görmekten çok mutluyum.

Ich freue mich sehr, dich zu sehen.

- Seni gördüğüme çok memnun oldum.
- Seni görmekten çok mutluyum.

- Ich bin sehr froh, dich zu sehen.
- Ich bin sehr froh, dich zu treffen.

Hiçbir şey beni seni mutlu görmekten daha mutlu etmezdi.

Nichts würde mich glücklicher machen, als dich glücklich zu sehen.

- Sizi tekrar görmekten memnunum.
- Seni tekrar gördüğüme memnun oldum.

- Es freut mich, dich wiederzusehen.
- Ich freue mich, dich wiederzusehen.
- Schön, dich wiederzusehen!
- Es freut mich, dich wiederzusehen!

- Tom seni gördüğüne memnun olacak.
- Tom seni görmekten memnun olacak.

- Tom wird sich freuen, dich zu sehen.
- Tom wird sich freuen, euch zu sehen.
- Tom wird sich freuen, Sie zu sehen.

- Tom beni gördüğüne sevinmeyecek.
- Tom beni gördüğüne mutlu olmayacak.
- Tom beni görmekten memnun olmayacak.

Tom wird nicht erfreut sein, mich zu sehen.

Tom, en son altı ay önce gördüğünden beri, annesinin ne kadar kötüye gittiğini görmekten şok olmuştu.

Tom war schockiert, als er sah, wie stark seine Mutter nachgelassen hatte, seitdem er sie vor sechs Monaten das letzte Mal gesehen hatte.