Translation of "Görmekten" in Finnish

Onun fotoğrafını görmekten nefret ediyorum.

En pidä hänen kuvansa näkemisestä.

- Hor görmekten vazgeç.
- Küçümsemekten vazgeç.

- Lakkaa katsomasta alas.
- Lopeta alas katsominen.

Karım da seni görmekten memnun olacak.

Vaimoni ilahtuu sinunkin näkemisestäsi.

Sadece Tom'un ağladığını görmekten nefret ediyorum.

Minä vain inhoa nähdä Tomin itkevän.

Sadece Tom'un kaybettiğini görmekten nefret ediyorum.

Minä vain inhoan nähdä Tomin häviävän.

Tom Mary'yi orada görmekten mutlu olmadı.

Tom ei ilahtunut nähdessään Marin siellä.

- Seni gördüğüme çok memnunum.
- Seni görmekten çok mutluyum.

Todella mukavaa nähdä sua.

Sadece Tom'un zamanını boşa harcadığını görmekten nefret ediyorum.

Minä vain inhoan nähdä Tomin hukkaavan aikaansa.

Seni görmekten ve eski zamanlardan bahsetmekten zevk aldım.

Olen nauttinut sinun tapaamisestasi ja puhumisesta vanhoista ajoista.

- Seni gördüğüme çok memnun oldum.
- Seni görmekten çok mutluyum.

Todella mukavaa nähdä sua.

- Sizi tekrar görmekten memnunum.
- Seni tekrar gördüğüme memnun oldum.

Mukava nähdä sinun palanneen.

Hiçbir şey ona oğlunun büyüdüğünü görmekten daha büyük bir zevk vermedi.

Hän ei saanut mistään suurempaa mielihyvää kuin oman poikansa varttumisen seuraamisesta.

Malcom birçok mahkeme kararında onun adını görmekten usandığı için Tom'u öldürdü.

Malcom tappoi Tomin, koska hän oli kyllästynyt näkemään hänen nimensä monissa lauseissa.