Translation of "Savaşı" in Hungarian

- Onlar savaşı kaybetti.
- Savaşı kaybettiler.

Elvesztették a csatát.

Kim savaşı sever?

Ki szereti a háborút?

Biz savaşı kazandık.

Megnyertük a csatát.

Niçin savaşı var?

Mi végre a háborúk?

Savaşı nasıl ortadan kaldıracağız ?

Hogyan szüntethetjük meg a háborút?

İç savaşı önleyebilir miyiz?

Elkerülhetjük a polgárháborút?

Amerikalılar bunu Vietnam savaşı ; Vietnamlılar ise Amerikan savaşı olarak adlandırır.

Az amerikaiak Vietnámi Háborúnak hívják, a vietnámiak Amerikai Háborúnak.

- İkinci Dünya Savaşı hala bitmedi.
- İkinci Dünya Savaşı hala sona ermedi.

A második világháború még nem ért véget.

Savaşı kontrol altına alabilecek misiniz?

akkor bizony harcra kell számítanunk.

Biz bir kartopu savaşı yaptık.

Hógolyócsatáztunk.

Hiç kimse savaşı hoş karşılamaz.

Senki sem üdvözli a háborút.

Körfez savaşı konusunda ne düşünüyorsun?

Mi a véleménye az öböl-háborúról?

1990 lar Körfez Savaşı ile başladı.

A kilencvenes évek az Öbölháborúval kezdődtek.

Tom ve Mary yastık savaşı yaptılar.

Tom és Mary párnacsatáztak.

1. Dünya Savaşı 1914 yılında başladı.

Az első világháború 1914-ben kezdődött.

Tom'un babası bir Kore Savaşı gazisi.

Tom apja részt vett a koreai háborúban.

II. Dünya Savaşı ne zaman patlak verdi?

Mikor tört ki a második világháború?

1945 yılında İkinci Dünya Savaşı sona erdi.

A második világháború 1945-ben fejeződött be.

Tüm muharebeleri kazanıp da savaşı yine kaybedebilirsin.

Megnyerheted az összes csatát, de attól még elveszítheted a háborút.

İkinci Dünya savaşı 1939 yılında patlak verdi.

- A második világháború 1939-ben tört ki.
- A második világháború 1939-ben robbant ki.

Güney Galler Vadileri tarihinde bir hak savaşı var.

A dél-walesi völgyek története a jogért való harcok sorozata.

Winston Churchill İkinci Dünya Savaşı sırasında İngiltere'nin başbakanıydı.

Winston Churchill volt Anglia miniszterelnöke a második világháború idején.

Bütün dünya bir atom savaşı ile yok edilebilir.

Egyetlen atomháború az egész világot lerombolhatja.

Yabancılar gizli bir manipülasyonla dünyadaki büyük bir savaşı önledi.

Az idegenek rejtett manipulációval megakadályoztak egy nagy földi háborút.

Teung-Hausen savaşı Napoleon'un sözde "Dört Gün Seferi"nin başlangıcıydı.

A Teugn-Hausen csata volt a kezdete Napóleon úgynevezett „négynapos kampánya”.

Avrupa en kanlılara tanıklık etmek üzereydi Napolyon Savaşları günü savaşı.

Európa a legvéresebb tanúja volt a Napóleoni Háborúk napi harcai.

Sırp savaşı iki tarafta da 200 bin kayba sebep açmıştır.

A harcok Szerbiában már mintegy 200.000 áldozatot követeltek mindkét oldalon.

Dünyalılar yabancı gözetim altına girdi ve büyük bir savaşı engelledi.

Az idegenek megfigyelték a földlakókat, amivel megakadályoztak egy pusztító háborút.

İkinci Dünya Savaşı sırasında Amerika'da da toplama kampları vardı. Japonlar toplanıyordu.

Az Egyesült Államokban is voltak koncentrációs táborok a második világháborúban; a japánokat gyűjtötték össze.

1.Dünya Savaşı başlayalı 5 ay olmasına rağmen tüm ordulardan 1 milyon asker kayıp verildi.

Az első világháború mindössze öt hónapja tart, és már körülbelül egymillió katona esett el.