Translation of "Mahcup" in English

Tom mahcup.

- Tom's embarrassed.
- Tom is embarrassed.

Mahcup olma.

Don't be embarrassed.

Mahcup değilim.

I'm not embarrassed.

Mahcup edildim.

I was scandalized.

Tom mahcup oldu.

Tom was embarrassed.

Başkan mahcup olmalı.

The president ought to be ashamed.

Tom mahcup hissetti.

- Tom was embarrassed.
- Tom's embarrassed.
- Tom felt embarrassed.

Beni mahcup etme.

Don't make me blush.

Artık mahcup olmayacağım.

I'm not going to be embarrassed anymore.

Tom mahcup değildi.

- Tom was not apologetic.
- Tom wasn't apologetic.

O mahcup görünüyordu.

She looked embarrassed.

Tom mahcup olmalı.

Tom should be ashamed.

Onu mahcup ediyorsun.

You're embarrassing him.

Beni mahcup ediyorsun.

You're embarrassing me.

Onları mahcup ediyorsun.

You're embarrassing them.

Bizi mahcup ediyorsun.

You're embarrassing us.

Kendimizi mahcup ediyoruz.

We're embarrassing ourselves.

Kendini mahcup etme.

Don't embarrass yourself.

Tom gerçekten mahcup.

Tom is really embarrassed.

Tom mahcup görünüyordu.

Tom looked embarrassed.

O mahcup olmuştu.

He had been embarrassed.

Tom mahcup edildi.

Tom was scandalized.

Tom mahcup olabilir.

- Tom may be embarrassed.
- Tom might be embarrassed.

Tom mahcup görünmüyordu.

Tom didn't seem embarrassed.

Sen mahcup görünmüyorsun.

You don't look embarrassed.

Onun söylediğine mahcup oldum.

I was embarrassed by what she said.

Tom'u mahcup etmek istemiyoruz.

We don't want to overwhelm Tom.

Mahcup olmak zorunda değilsin.

You don't have to be embarrassed.

Tom biraz mahcup görünüyor.

Tom is looking a bit embarrassed.

Şu anda mahcup hissediyorum.

I'm feeling embarrassed right now.

Tom kızgın ve mahcup.

Tom is angry and embarrassed.

Tom gerçekten mahcup görünüyordu.

Tom looked really embarrassed.

Tom gerçekten mahcup görünüyor.

Tom seems really embarrassed.

Tom biraz mahcup görünüyordu.

- Tom looked a bit embarrassed.
- Tom looked a little embarrassed.

Kirli ve mahcup hissettim.

I felt dirty and ashamed.

Tom bütünüyle mahcup görünüyordu.

Tom looked totally embarrassed.

Seni mahcup ettim mi?

Have I embarrassed you?

Mahcup olmaya gerek yok.

There's no need to be embarrassed.

Beni mahcup etmeyi bırak.

Stop embarrassing me.

Onları mahcup etmek istemiyorum.

We don't want to overwhelm them.

Onu mahcup etmek istemiyorum.

- We don't want to overwhelm him.
- We don't want to overwhelm her.

Sen onu mahcup edeceksin.

You'll embarrass her.

Tom kesinlikle mahcup oldu.

Tom certainly was embarrassed.

Tom kolayca mahcup olur.

Tom gets embarrassed easily.

Tom mahcup göründüğümü söyledi.

- Tom said I seemed embarrassed.
- Tom said that I seemed embarrassed.

Sami bazen mahcup olurdu.

Sami would sometimes get embarrassed.

O mahcup olmuş görünüyordu.

She seemed embarrassed.

Tom mahcup olduğunu söyledi.

- Tom said he's embarrassed.
- Tom said that he's embarrassed.

Senin mahcup olacağını düşünmedim.

I didn't think you'd be embarrassed.

Tom mahcup gibi görünüyordu.

Tom looked like he was embarrassed.

Tom mahcup olduğumu biliyordu.

Tom knew that I was embarrassed.

Tom mahcup olmadığını söyledi.

Tom said that he wasn't embarrassed.

Tom muhtemelen mahcup olacak.

Tom will probably be embarrassed.

Mahcup bir şekilde başını eğdi.

He bowed his head ashamedly.

- Beni utandırıyorsun.
- Beni mahcup ediyorsun.

- You're making me blush.
- You're making me blush!

Sen beni istasyonda mahcup ettin.

You shamed me at the station.

Hiç bu kadar mahcup olmadım.

I've never been so embarrassed.

Ben onu duyduğumda mahcup oldum.

When I heard that, I was mortified.

- Onu mahcup ediyorsun.
- Onu utandırıyorsun.

You're embarrassing her.

Tom belli belirsiz mahcup görünüyordu.

Tom looked vaguely embarrassed.

Tom yaptığı işten mahcup oldu.

Tom is embarrassed by what he did.

Tom mahcup edildiğini itiraf ediyor.

- Tom admits he was overwhelmed.
- Tom admits that he was overwhelmed.

Tom, Mary'ye mahcup olduğunu söyledi.

Tom told Mary that he was embarrassed.

Tom, Mary'nin mahcup olduğunu düşünmedi.

Tom didn't think Mary was embarrassed.

Tom, Mary'nin mahcup olacağını düşünüyor.

- Tom thinks Mary will be embarrassed.
- Tom thinks that Mary will be embarrassed.

Tom, Mary'nin mahcup olduğunu düşündü.

- Tom thought Mary was embarrassed.
- Tom thought that Mary was embarrassed.

Tom, Mary'nin mahcup olmadığını söyledi.

- Tom said Mary wasn't embarrassed.
- Tom said that Mary wasn't embarrassed.

Tom, Mary'nin mahcup olduğunu düşünüyor.

- Tom thinks Mary is embarrassed.
- Tom thinks that Mary is embarrassed.

Tom, Mary'nin mahcup olduğunu söyledi.

- Tom said Mary was embarrassed.
- Tom said that Mary was embarrassed.

Tom'un mahcup olduğunu düşünüyor musun?

Do you think Tom was embarrassed?

Tom gerçekten mahcup olduğunu söyledi.

Tom said that he was really embarrassed.

Hayatımda hiç bu kadar mahcup olmadım.

I've never been so embarrassed in my life.

Dan bana söylediğinden mahcup olmuş olmalı.

Dan should be ashamed of what he told me.

Dan Linda'ya söylediğinden mahcup olmuş olmalı.

Dan should be ashamed of what he told Linda.

Tom oğlunun davranışı tarafından mahcup edilmişti.

Tom was embarrassed by his son's behavior.

Onu iki şeyin mahcup ettiğini söyledi.

She said two things made her ashamed.

Bence bu olursa Tom mahcup olacak.

- I think Tom will be embarrassed if that happens.
- I think that Tom will be embarrassed if that happens.

Tom'un mahcup olup olmadığını merak ediyorum.

- I wonder if Tom was embarrassed.
- I wonder whether Tom was embarrassed.
- I wonder whether or not Tom was embarrassed.
- I wonder whether Tom was embarrassed or not.

Tom bunu yaptığına çok mahcup olmuştu.

Tom was too embarrassed to do that.

Tom, muhtemelen Mary'nin mahcup olduğunu söyledi.

- Tom said Mary was likely to be embarrassed.
- Tom said that Mary was likely to be embarrassed.

Mary, Tom'un mahcup olacağını düşündüğünü söyledi.

Mary said she thought Tom would be embarrassed.

Tom, Mary'nin mahcup olacağını düşündüğünü söyledi.

- Tom said he thought Mary would be heartbroken.
- Tom said that he thought Mary would be heartbroken.
- Tom said that he thought that Mary would be heartbroken.

Tom, Mary'nin mahcup olduğunu düşündüğünü söyledi.

- Tom said he thought Mary was embarrassed.
- Tom said that he thought Mary was embarrassed.
- Tom said that he thought that Mary was embarrassed.

Tom, Mary'nin göründüğü kadar mahcup görünmüyordu.

Tom didn't seem to be as embarrassed as Mary seemed to be.

- Sen bilgisizliğinden dolayı mahcup olmalısın.
- Cahilliğinden utanmalısın.

You should be ashamed of your ignorance.