Translation of "Lannes'ın" in English

Sonra Lannes'ın karısına şunları yazdı:

Then he wrote to Lannes’ wife:

Bennigsen, Lannes'ın görünüşte izole edilmiş birliklerini

When Bennigsen located Lannes’  apparently-isolated corps  

Askerlerinin Mareşal Lannes'ın birlikleri tarafından kurtarılması gerekiyordu.

His troops had to be rescued by Marshal Lannes’ corps.

Birlik, Lannes'ın cesur ve aktif bir subay olduğu

The unit was sent to fight the  Spanish on the Eastern Pyrenees front,  

Lannes'ın erteleme taktikleri, Napolyon'un Rus ordusunu sırtını nehre

Lannes’ delaying tactics allowed Napoleon to  catch the Russian army with its back to the river,  

Austerlitz Savaşı'ndan bir gün önce, Lannes'ın çabuk öfkesi onu

The day before the Battle of Austerlitz,  Lannes’ quick temper got the better of him:  

Lannes'ın eski rakibi Mareşal Bessières geçici komutası altına alındı.

Lannes’ old rival Marshal Bessières  was placed under his temporary command.  

General Bessières, Lannes'ın kendisini asla affetmediği bütçeyi kötü yönettiğini ifşa

General Bessières helped expose his mismanagement  of the budget… for which Lannes never forgave him.

İlk saldırı dalgası kesildikten sonra, Lannes'ın gönüllü çağrısı cevapsız kaldı.

After the first assault wave was mown down,  Lannes’ call for volunteers went unanswered.

Aboukir Savaşı'nda Lannes'ın piyadeleri , Osmanlı ordusunu ezici bir yenilgiye uğratmak için

At the Battle of Aboukir, Lannes’  infantry worked with Murat’s cavalry  

Sonra Mareşal Lannes'ın tavsiyesi üzerine, Napolyon ona Üçüncü Kolordu'nun komutasını verdi

Then on Marshal Lannes’ recommendation, Napoleon gave him command of Third Corps,

Sonraki bahar, Napolyon'un ordusu Alpler üzerinden İtalya'ya yürüdü. Yolu Lannes'ın öncüsü açtı

The next spring, Napoleon’s army marched over the  Alps into Italy. Lannes’ vanguard led the way,  

Napolyon tarafından yaratılan Marşallar listesinde değildi. Daha da kötüsü, 1805'te Mareşal Lannes'ın Beşinci Kolordusu'ndaki

Worse, in 1805 he was effectively demoted, being given command of a division in Marshal

Saat 16:00 civarında Lannes'ın eski arkadaşı General Pouzet bir top güllesiyle vuruldu ve önünde öldürüldü.

Around 4pm Lannes’ old friend General Pouzet was  hit by a cannonball and killed in front of him.