Translation of "Kurtulmaya" in English

Bu çıkmazdan kurtulmaya çalışmalıyız.

We must try to break the deadlock.

Küçük köpek kurtulmaya çalıştı.

The small dog tried to get away.

O, karıncalardan kurtulmaya çalıştı.

He tried to get rid of the ants.

Tom yangından kurtulmaya çalıştı.

Tom tried to stomp out the fire.

Tom karıncalardan kurtulmaya çalıştı.

Tom tried to get rid of the ants.

Benden kurtulmaya mı çalışıyorsun?

Are you trying to get rid of me?

Tom kanıtlardan kurtulmaya çalıştı.

Tom tried to get rid of the evidence.

Bir aslandan koşarak kurtulmaya çalışmamalıyım

I should not try to outrun a lion...

Tom buradan kurtulmaya can atıyor.

Tom is dying to get out of here.

Tom evindeki farelerden kurtulmaya çalışıyor.

Tom has been trying to get rid of the mice in his house.

Üzüntünden kurtulmaya çalış. Hayatını yaşa!

Try to get rid of your sorrows. Enjoy your life!

Tom umutsuzca sorumluluğundan kurtulmaya çalışıyor.

Tom desperately tries to escape his responsibility.

Halâ bu ilk izlenimimden kurtulmaya çalıştığımı düşünüyorum şimdi.

Now, I would say, I'm still in recovery from that early impression.

- Tom Mary'den kaçmaya çalıştı.
- Tom Mary'den kurtulmaya çalıştı.

Tom tried to get away from Mary.

Söz üstüne söz verdi ve sonra onlardan kurtulmaya çalıştı.

He made promise after promise and then sought to get out of them.

O felaketten kurtulmaya çalışmak yerine kederi içinde debeleniyor gibi görünüyordu.

She seemed to be wallowing in her grief instead of trying to recover from the disaster.