Translation of "Atıyor" in Arabic

Yardım çığlığı da atıyor.

إنها تصرخ طلبا للمساعدة..

...ve sığınlar cirit atıyor.

‫والموظ.‬

O bana tekme atıyor!

- إنه يركلني!
- إنه يركلني!!

O kağıtları havaya atıyor.

إنه يرمي الأوراق في الهواء

Hikaye atıyor ben bunu yaptım diye

يرمي قصة لأنني فعلت ذلك

Ve sizi hâkim ya da savcı olarak direkt atıyor Adalet Bakanlığı.

وسيتم تعيينهم مباشرة كقاض أو مدع عام.

Bu kara ayılar, kış uykusuna yatmadan hemen önce kendilerini şehre atıyor.

‫قبل بياتها الشتوي،‬ ‫تقصد هذه الدببة السوداء وسط المدينة.‬

Bir çok insan şıhlara şeyhlere laf atıyor diye Kemal Sunal'a kızmıştı

كان الكثير من الناس غاضبين من كمال سونال لأنه كان يتحدث عن الشيوخ.

Doğrudan havadan oksijen çekebilmek için kendini dışarı atıyor. Nihayet. Güneş yüzünü gösteriyor.

‫يخرج لاستنشاق الأكسجين من الهواء مباشرة.‬ ‫أخيرًا، تعود الشمس.‬