Translation of "Atıyor" in German

Bebek çığlık atıyor.

Der Säugling schreit.

Tom çığlık atıyor.

Tom schreit.

Nabzın düzenli atıyor.

Dein Puls ist regelmäßig.

Kalbim hızlı atıyor.

Mein Herz klopft stark.

Sami çığlık atıyor.

Sami schreit.

Yardım çığlığı da atıyor.

es schreit nach Hilfe.

...ve sığınlar cirit atıyor.

...und Elche.

Tom kuşlara taş atıyor.

- Tom wirft mit Steinen nach Vögeln.
- Tom bewirft Vögel mit Steinen.

Tom bana mesaj atıyor.

Tom hat mir eine SMS geschickt.

O bana tekme atıyor!

Er tritt mich!

O, ona can atıyor.

Er freut sich darauf.

Oğlan bir taş atıyor.

- Der Junge wirft einen Stein.
- Der Bub wirft einen Stein.

Herkes oyunu izlemeye can atıyor.

Alle freuen sich darauf, das Spiel zu sehen.

Öğrenciler yaklaşan geziye can atıyor.

Die Schüler freuen sich auf den bevorstehenden Ausflug.

- Tom bağırıyor.
- Tom çığlık atıyor.

Tom schreit.

Kalbim sadece senin için atıyor.

Mein Herz schlägt nur für dich.

Hikaye atıyor ben bunu yaptım diye

Er wirft eine Geschichte, weil ich das getan habe

O, ailesini görmek için can atıyor.

- Er vermisst seine Familie.
- Sie hat Sehnsucht nach ihrer Familie.

- Tom'la mesajlaşıyor musun?
- Tom'a mesaj atıyor musun?

Schreibst du Tom?

Onu sevmiyorum, çünkü her zaman hava atıyor.

Ich mag sie nicht, weil sie sich immer so aufspielt.

Herkes daha iyi bir hayata sahip olmak için can atıyor.

Jeder strebt nach einem besseren Leben.

Bu kara ayılar, kış uykusuna yatmadan hemen önce kendilerini şehre atıyor.

Kurz vorm Winterschlaf machen sich diese Schwarzbären auf in die Stadt.

Bir çok insan şıhlara şeyhlere laf atıyor diye Kemal Sunal'a kızmıştı

Viele Leute waren wütend auf Kemal Sunal, weil er über Shikhs sprach.

Doğrudan havadan oksijen çekebilmek için kendini dışarı atıyor. Nihayet. Güneş yüzünü gösteriyor.

Er geht an Land, um Sauerstoff direkt aus der Luft aufzunehmen. Endlich kehrt die Sonne zurück.