Translation of "Atıyor" in Spanish

Bebek çığlık atıyor.

El bebé está gritando.

Yarasa çığlık atıyor.

El murciélago chirría.

O hava atıyor.

Se da aires de importancia.

Nabzın düzenli atıyor.

- Tienes un pulso regular.
- Tu pulso es regular.

Herkes kahkaha atıyor.

Todo el mundo se está riendo.

Yardım çığlığı da atıyor.

sino que está suplicando para que la ayuden.

...ve sığınlar cirit atıyor.

y... de alces.

Tom kuşlara taş atıyor.

Tom le está tirando piedras a los pájaros.

Tom bana mesaj atıyor.

Tomás me estuvo mensajeando.

O bana tekme atıyor!

- ¡¡Él está pateándome!!
- ¡Él me está dando patadas!

Tom, Mary'ye mesaj atıyor.

Tom está mandando un mensaje a Mary.

Öğretmeniniz kağıtlara not atıyor.

Nuestra maestra está calificando los trabajos.

Kalbim çok hızlı atıyor!

¡Mi corazón late tan fuerte!

O, ona can atıyor.

Él lo espera impaciente.

Oğlan bir taş atıyor.

El niño tira una piedra.

Herkes oyunu izlemeye can atıyor.

Todos están ansiosos por ver el partido.

O şarkı söylemiyor, çığlık atıyor.

Ella está gritando, no cantando.

Hikaye atıyor ben bunu yaptım diye

él lanza una historia porque hice esto

O, ailesini görmek için can atıyor.

Él echa de menos a su familia.

O, onunla tenis oynamaya can atıyor.

Ella estaba deseando jugar al tenis de mesa con él.

Tom, Mary'yi tekrar görmeye can atıyor.

Tom está deseando volver a ver a Mary.

Tom bu önümüzdeki hafta Mary'yi görmeye can atıyor.

Tom está deseando ver a Mary este fin de semana.

Herkes daha iyi bir hayata sahip olmak için can atıyor.

Todos aspiran a una vida mejor.

Bu kara ayılar, kış uykusuna yatmadan hemen önce kendilerini şehre atıyor.

Justo antes de hibernar, estos osos negros visitan el centro.

Bir çok insan şıhlara şeyhlere laf atıyor diye Kemal Sunal'a kızmıştı

Mucha gente estaba enojada con Kemal Sunal porque estaba hablando de shikhs.

Doğrudan havadan oksijen çekebilmek için kendini dışarı atıyor. Nihayet. Güneş yüzünü gösteriyor.

Se arrastra hacia afuera para absorber oxígeno directamente del aire. Finalmente, el sol regresa.