Translation of "Kullandığımız" in English

Tıbbi amaçlarla kullandığımız bitkiler.

the plants that we use for medicinal purposes.

Ve biz politikayı belirlediğimiz, kullandığımız

and deconstruct the way in which we operate,

Bu her zaman kullandığımız şey.

That's what we've always used.

Kullandığımız yönetim araçlarının değişimine ihtiyaç duyacağı.

and the management tools that we traditionally offer.

çalıştıkları için, astronotlar için kullandığımız egzersizleri

we can take the exercises and techniques we use for astronauts

Ekmeği kesmek için kullandığımız bıçak keskindi.

The knife we used to cut the bread with was sharp.

Bugün hala kullandığımız teleskoplar Newton prensibiyle çalışır.

The telescopes which we use today work with Newton’s laws.

Kullandığımız tüm kurallar, süreçler ve sistemlere bakıp

the ones we use to take decisions and allocate resources,

Toplantıda kullandığımız bütün kağıtları ortadan kaldırmam istendi.

I was asked to put away all the papers we used at the meeting.

İngilizce dersinde kullandığımız yeni ders kitabını sevmiyorum.

I don't like the new textbook we're using in the English class.

Bunu bugün kullandığımız teknolojide zaten gördük ve anladık.

We already see and know this in the technology that we use today.

Eskiden sadece köyümüze bakmak için kullandığımız bir araçtı.

It used to be just a tool to look at our village.

Fransızca dersimizde kullandığımız ders kitabı bir Kanadalı tarafından yazılmış.

The textbook we use in our French class was written by a Canadian.

Ancak, düz haritalar kullandığımız sürece projeksiyonların saçmalıklaını ele alacağız, şunu unutmayın:

But as long we use flat maps, we will deal with the tradeoffs of projections, Just remember:

çünkü günümüzde kullandığımız harç'lardan hiçbirisi bu kadar ağırlıktaki bir yükü kaldırabilecek sağlamlıkta değil

because none of the mortars we use today are robust enough to handle a load of this weight