Translation of "Korkmaları" in English

Sanki korkmaları gerektiğini bilseler de

It was as if they knew they should be afraid,

Sanki hiç o işaretten korkmaları öğretilmemiş gibiydi.

It was as if they had never learned to be afraid of that cue.

Ama orada onlara tek korkmaları gereken şeyin aslında kendinden

and it would be really helpful to have somebody there