Translation of "Kendinden" in Hungarian

O kendinden bahsetti.

Saját magáról beszélt.

Tom kendinden utandı.

Tom szégyellte magát.

Bize kendinden bahset.

Mesélj nekünk magadról.

Tom kendinden emindi.

Tom biztos volt magában.

Bana kendinden bahset.

Beszélj magadról!

Kendinden emin görünüyorsun.

- Magabiztosnak tűnsz.
- Magabiztosnak látszol.

O kendinden çok emin.

Túlságosan is magabiztos.

Bana biraz kendinden bahset.

Beszélj egy keveset magadról.

Sen kendinden emin misin?

Magabiztos vagy?

Tom kendinden emin mi?

Tom magabiztos?

Bana kendinden bahseder misin?

Tudna nekem valamit mondani magáról.

O kendinden emin ve güçlü.

Erős és magabiztos.

Kendinden başka hiç kimseye güvenme.

Senkiben se bízz, csak magadban!

Bize biraz daha kendinden bahset.

Mesélj nekünk többet magadról!

Kendinden on kat büyük avları indirebilir.

Tízszer akkora zsákmányt is leterít, mint saját maga.

- Onlar kendinden geçtiler.
- Onlar bilinçlerini kaybettiler.

Elájultak.

Üç içkiden sonra, adam kendinden geçti.

- Három pohár ital után a férfi eszméletét vesztette.
- Három pohár ital után a férfi ki van ütve.

Bir kadının kendinden şüphe etme eğilimini çok iyi anlıyorum.

Most már értem, miért hajlamosak kételkedni magukban a nők.

Ama orada onlara tek korkmaları gereken şeyin aslında kendinden

ezért nagy segítség lenne, ha volna ott velük valaki,

- Biraz kendinizden bahsedebilir misiniz?
- Bana biraz kendinden bahsedebilir misin?

Tudnál mesélni egy kicsit magadról?

Tom Mary'nin kendinden geçmeden önce ne kadar tekila içebileceğini merak etti.

Tom csodálkozott, hogy milyen sok tequilát tudott Mari meginni, mielőtt kidőlt.