Translation of "Konuşursan" in English

Fransızca konuşursan, anlamam.

If you speak French, I won't understand.

Sessizce konuşursan seni anlayamam.

If you speak quietly, I don't understand you.

Çok hızlı konuşursan anlayamam.

If you speak too fast, I will not be able to understand.

Klingonca konuşursan, ben anlamam.

If you speak Klingon, I won't understand.

Benimle tekrar o şekilde konuşursan, yüzünü parçalayacağım.

If you talk to me that way again, I'm going to smash your face in.

Fransızca konuşursan benim için daha iyi olur.

If you speak French, it'll be better for me.

Bir adamla anladığı bir dilde konuşursan, onun kafasına gidecek. Onunla onun dilinde konuşursan, onun kalbine gidecek.

- If you talk to a man in a language he understands, it will go to his head. If you talk to him in his language, it will go to his heart.
- If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.

Bir insanla onun anladığı bir dilde konuşursan onun kafasına gider. Onunla onun diliyle konuşursan bu onun kalbine gider. Nelson Mandela

- If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.
- If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If talk to him in his language, that goes to his heart.