Translation of "Anlamam" in English

Golften pek anlamam.

I'm not much of a golfer.

Gerekçelerini anlamam gerekiyor.

I need to understand your reasons.

- Anlamam gerekiyor.
- Anlamalıyım.

I need to understand.

Fransızca konuşursan, anlamam.

If you speak French, I won't understand.

Fransızcayı hiç anlamam.

I don't understand French at all.

Aşçılıktan pek anlamam.

I'm really not much of a cook.

Hiç Fransızca anlamam.

I don't understand French at all.

Anlamam için yardımcı ol.

Help me to understand.

Gitar çalmaktan pek anlamam.

I'm really not much of a guitarist.

Klingonca konuşursan, ben anlamam.

If you speak Klingon, I won't understand.

İngilizce, anlamam için çok zor.

English is too difficult for me to understand.

- Kavga etmeyi beceremem.
- Kavgadan anlamam.

I fight badly.

Bu cümlenin anlamını anlamam gerekiyor.

- I have to understand the meaning of this sentence.
- I need to understand the meaning of this sentence.

Hızlı konuşulduğunda İtalyancayı anlamam zor.

- It is difficult for me to understand Italian when it is spoken quickly.
- It's hard for me to understand Italian when it is spoken quickly.

Hızlı konuşulduğunda Fransızcayı anlamam zor.

- It's difficult for me to understand French when it's spoken quickly.
- It's hard for me to understand French when it's spoken quickly.

Çabuk konuşulduğunda Fransızcayı anlamam zor.

- It's difficult for me to understand French when it's spoken quickly.
- It's hard for me to understand French when it's spoken quickly.

Geçmişte ne olduğunu anlamam gerek.

I need to understand what happened in the past.

Talimatlar anlamam için çok karmaşıktı.

The instructions were too complicated for me to figure out.

Ortaya çıkarmam, anlamam ve düzeltmem gereken

I had a whole world of hate I wanted to unravel

Neler olduğunu anlamam birkaç saniye sürdü.

Takes a few seconds to figure out, "What the hell's going on here?"

Bunu düşünüp anlamam çok uzun sürdü.

It took a long time to actually, like, process it.

Onun ne söylediğini anlamam oldukça zordu.

It was rather difficult for me to make out what he was saying.

Anlamam için daha basitçe açıklayabilir misiniz?

Could you explain a bit easier for me to understand?

- Mekanikten pek anlamam.
- Mekanik işlerinden çok anlamıyorum.

I'm not much of a mechanic.

Bu kitap benim anlamam için çok zor.

This book is too difficult for me to understand.

Sorunun ne olduğunu anlamam uzun zaman aldı.

It took me a long time to figure out what the problem was.

- Matematiğim hiç iyi değil.
- Matematikten hiç anlamam.

I'm not any good at math.

Hâlâ Tom'un bizimle gelmek isteyip istemediğini anlamam gerekiyor.

I still need to see if Tom wants to go with us.

Tom onu benim anlamam için yeterince iyi açıklamadı.

Tom didn't explain it well enough for me to understand.

- Benim için onu anlamak güç.
- Onu anlamam zor.

It is difficult for me to understand him.

çünkü anlamam gereken yalnızca kendi nefret ve zalimliğim yerine

because now instead of just my own hate and cruelty to try to figure out,

Bayan White onun amacını anlamam için yeterince yavaş konuştu.

Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.

O, sadece İngilizce ve Almanca konuşur, onlardan hiçbirini anlamam.

He speaks only English and German, neither of which I understand.

Onu ne kadar çok açıklarsan, onu o kadar çok anlamam.

The more you explain it, the more I don't understand it.