Translation of "Yüzünü" in English

Yüzünü biliyorum.

I know your face.

Yüzünü görmeliydin.

- You should've seen your face.
- You should have seen your face.

Yüzünü gizleme.

Don't hide your face.

Yüzünü yıka!

Wash your face!

Yüzünü vitrine bastırdı.

He pressed his face against the shop window.

Onun yüzünü tokatladı.

- She slapped him in the face.
- She slapped his face.

Tom yüzünü ovuşturdu.

Tom rubbed his face.

Taninna'nın yüzünü unutamam.

I cannot forget Taninna's face.

Tom yüzünü buruşturdu.

Tom made a funny face.

Yüzünü yıkaman gerekir.

You should wash your face.

Utançla yüzünü eğdi.

He hung his head sheepishly.

O, yüzünü gerdirdi.

She had a facelift.

Tom yüzünü yıkamalı.

Tom needs to wash his face.

Baba yüzünü yıkar.

The father washes his face.

Kadın yüzünü yıkıyor.

The woman washes her face.

Onun yüzünü tanıdım.

I recognized his face.

Tom'un yüzünü gördüm.

I saw Tom's face.

Tom yüzünü yıkadı.

Tom washed his face.

Tom yüzünü sakladı.

Tom hid his face.

Yüzünü yana çevirdiler.

They looked away.

Yüzünü yana çevirme.

Don't look away.

Tom'un yüzünü hatırlamıyorum.

I don't remember Tom's face.

Tom'un yüzünü görmedik.

We didn't see Tom's face.

Tom'un yüzünü göremedim.

I couldn't see Tom's face.

Tom'un yüzünü görmeliydin.

- You should've seen Tom's face.
- You should have seen Tom's face.

Tom yüzünü kapattı.

Tom covered his face.

Tom yüzünü sildi.

Tom wiped his face.

Git yüzünü yıka.

Go wash your face.

Yüzünü benden çevirme.

Don't look away from me.

O, yüzünü buruşturdu.

She grimaced.

Fadıl'ın yüzünü hatırlıyorum.

I remember Fadil's face.

Tom yüzünü yıkıyor.

Tom is washing his face.

Saçları yüzünü gizledi.

Her hair hid her face.

Saçları yüzünü gizliyordu.

Her hair was hiding her face.

Yüzünü elleriyle gizledi.

He hid his face in his hands.

Yüzünü korumaya çalıştı.

She tried to protect her face.

Annemin yüzünü gördüm.

I saw my mother's face.

- Yüzünü bu tarafa çevir.
- Yüzünü bu yana dön.

Turn your face this way.

- Onun yüzünü gördün mü?
- Onun yüzünü gördünüz mü?

Did you see his face?

- O, çirkin yüzünü sakladı.
- O, çirkin yüzünü gizledi.

He hid his ugly face.

- Tom yüzünü gömleğiyle sildi.
- Tom yüzünü gömleğine sildi.

Tom wiped his face with his shirt.

Onların yüzünü kara çıkarmıştım,

I felt like I had let them down

- Yüzünüzü yıkayın.
- Yüzünü yıka.

Wash your face.

Esinti onun yüzünü öptü.

The breeze kissed her face.

Annemin yüzünü hâlâ görebiliyorum.

I can still see my mother's face.

Sonunda gerçek yüzünü gösterdi.

He has finally shown his true colors.

Buralarda tekrar yüzünü gösterme.

- Get out of my life!
- Don't show your face around here again.

O, onun yüzünü gördü.

She caught sight of his face.

Onun yüzünü gördün mü?

- Did you see his face?
- Did you see her face?

Yüzünü ve ellerini yıka.

Wash your face and hands.

Onun ifadesiz yüzünü okuyamıyorum.

I can't read her poker face.

Şimdiden büyükannemin yüzünü unutuyorum.

I am already forgetting my grandmother's face.

Ay, yüzünü bulutta sakladı.

The moon hid her face in the cloud.

Tom'un yüzünü görmek istemedim.

I didn't want to see Tom's face.

Tom'un yüzünü unutmak istemiyorum.

I don't want to forget Tom's face.

Yüzünü tekrar görmek istemiyorum?

I don't want to see your face again.

Mary elleriyle yüzünü sakladı.

Mary hid her face in her hands.

Tom'un yüzünü gördün mü?

Did you see Tom's face?

Onlar Tom'dan yüzünü çevirdi.

They looked away from Tom.

Cookie, Tom'un yüzünü yaladı.

Cookie licked Tom's face.

Tom yüzünü kurulamayı bitirdi.

Tom finished drying his face.

Tom yüzünü ellerine gömdü.

Tom buried his face in his hands.

Tom hafifçe yüzünü buruşturdu.

Tom winced slightly.

Onun yüzünü hiç görmedim.

I never saw his face.

Tom'un yüzünü asla unutmayacağım.

I'll never forget Tom's face.

Avcının yüzünü gördün mü?

Did you see the shooter's face?

Maria yüzünü elleriyle sakladı.

Maria hid her face in her hands.

Maria yüzünü elleriyle kapattı.

Maria covered her face with her hands.

Git ve yüzünü temizle!

Go and clean up your face!

Tom kızının yüzünü seviyor.

Tom loves his daughter's face.

Tom yüzünü yana çevirdi.

- Tom looked away.
- Tom avoided making eye contact.

Keşke Tom'un yüzünü görebilseydin.

- I wish you could've seen Tom's face.
- I wish you could have seen Tom's face.

Ben yüzünü asla unutmayacağım.

I'll never forget your face.

Ben onun yüzünü sevmiyorum.

I don't like her face.

Bana gerçek yüzünü göster.

Show me your true face.

Yüzünü ellerinin arasına sakladı.

She buried her face in her hands.

Tom havluyla yüzünü kuruladı.

- Tom dried his face with a towel.
- Tom wiped his face with a towel.

Tom Mary'nin yüzünü göremiyordu.

Tom couldn't see Mary's face.

O çirkin yüzünü sakladı.

She hid her ugly face.

Tom, Mary'nin yüzünü inceledi.

Tom studied Mary's face.

Tom onun yüzünü inceledi.

Tom studied her face.

Tom yüzünü elleriyle kapattı.

Tom covered his face with his hands.

Onun yüzünü tanımlayabilir misin?

Can you describe his face?

Leyla, Sami'nin yüzünü tanıdı.

Layla recognized Sami's face.

Tom'un yüzünü güldürmeyi biliyorum.

I know how to make Tom smile.

Tom neden yüzünü sakladı?

Why did Tom hide his face?

Sami senin yüzünü unutmayacak.

Sami isn't going to forget your face.

Tom elleriyle yüzünü kapattı.

Tom hid his face in his hands.

Tom'un yüzünü henüz görmedim.

I haven't seen Tom's face yet.

O, onun yüzünü göremiyor.

She cannot see his face.

Tom yüzünü havluyla sildi.

Tom wiped his face with a towel.

- Suratınıza dokunmayın.
- Yüzünü elleme.

Don't touch your face.

O adamın yüzünü yakınlaştırın.

Zoom in on the face of that guy.