Translation of "Kalbine" in Russian

Elini kalbine koydu.

Он приложил руку к сердцу.

Sözleri onun kalbine dokundu.

Его слова тронули её сердце.

Tom elini kalbine koydu.

Том приложил руку к сердцу.

Bu sözler Pinokyo'nun kalbine dokundu.

Эти слова тронули сердце Пиноккио.

Allah herkesin kalbine göre versin.

Каждый получит то, чего он заслуживает.

Bir erkeğin kalbine giden yol midesinden geçer.

- Путь к сердцу мужчины лежит через его желудок.
- Путь к сердцу мужчины лежит через желудок.

Senin kalbine girmek için anahtarı nerede bulabilirim?

Где мне найти ключ к твоему сердцу?

Neyse Allah hepimizin kalbine göre versin, iyi geceler canlarım.

В любом случае, Аллах каждому воздаст по заслугам, спокойной ночи, мои дорогие.