Translation of "Kent" in English

Kent etkinlikle doluydu.

The town was full of activity.

Gökdelen, kent merkezindedir.

The skyscraper is downtown.

Kent yaşamını özlüyor.

He is longing for city life.

Kent doğuştan liderdir.

Kent is a born leader.

Clark Kent, Süpermen'dir.

Clark Kent is Superman.

Meydan, kent yaşamının temelidir.

And a piazza is the beginning of urban life.

Kent, depremde perişan oldu.

The city perished in the earthquake.

O, kent yaşamından hoşlanmadı.

- She didn't like city life.
- He didn't like city life.

Sonunda kent yaşamına alıştım.

I've finally got used to urban life.

Eskiden bu kent güzeldi.

Formerly, this city was beautiful.

Kent iki mil uzaklıktadır.

The city is two miles away.

En sevdiğim kent Tahran'dır.

Tehran is my favourite town.

O, Bayan Kent mi?

Is that Mrs. Kent?

Bu kent, zamanında güzeldi.

This city was beautiful in its time.

Kent bir ova üzerindedir.

The city is on a plain.

Kent bir duvarla çevrilidir.

The city is surrounded by a wall.

O, kent dışında yaşar.

He lives outside the city.

Ben bir kent sakiniyim.

- I'm a city dweller.
- I am a city mouse.

Tom dün kent dışındaydı.

Tom was out of town yesterday.

Amerika'nın kent nüfusu artıyor.

The urban population of America is increasing.

Onun yaşadığı otel kent merkezindedir.

The hotel he's living in is downtown.

Belediye başkanı kent işlerini yönetir.

The mayor administers the affairs of the city.

Kent, on idari bölgeye ayrılmıştır.

The city is divided into ten administrative districts.

Siyah bulutlar kent üzerinden geçiyordu.

Black clouds were passing above the city.

Clark Kent Süpermen hikayelerinin kahramanıdır.

Clark Kent is the hero of the Superman stories.

Güneşin kent üzerindeki doğuşunu izledim.

I watched the sun rise over the city.

Tom ve Mary kent dışındalar.

Tom and Mary are out of town.

Kent tıpkı önceden olduğu gibiydi.

The town was exactly the same as before.

Kent yaşamını çok fazla severim.

I like city life very much.

Kent, büyük bir ordu tarafından savunuldu.

The town was defended by a large army.

Kent merkezinde güzel bir park var.

There's a lovely park in the centre of the town.

Küçük bir kent ama çok güzel.

It's a little town, but very beautiful.

Ben kent merkezinde bir daire arıyorum.

I'm looking for an apartment in the center of town.

Kent yaşamının avantajları ve dezavantajları vardır.

City life has advantages and disadvantages.

Ondoy ve arkadaşı kent merkezine gidiyorlar.

Ondoy and his companion are going downtown.

Chicago'ya sık sık "Rüzgarlı Kent" denir.

Chicago is often called "the Windy City".

Bu yapı, kent içinde inşa edilecek.

This building will be built in the city.

Beni kent merkezine hangi tren götürür?

Which train takes me to downtown?

- Bütün şehir yandı.
- Tüm kent yandı.

- The entire city burned.
- The whole city burned.

Kent çok kirli; kırsal çok sıkıcı.

The city is very polluted; the countryside is very boring.

Çok geçmeden kent askerler tarafından işgal edildi.

The city was soon occupied by the soldiers.

Kent kültürü genç nesil için cazip görünmektedir.

Urban culture appears to be attractive to the younger generation.

O, Tokyo'nun güvenli bir kent olduğunu söyledi.

He said that Tokyo is a safe city.

Gerçekten kent merkezine gitmek için vaktim yok.

I don't really have time to go downtown.

Bergen yedi dağ arasındaki kent olarak bilinir.

Bergen is known as the city between the seven mountains.

Tom bu öğleden sonra kent merkezine gitti.

Tom went downtown this afternoon.

Kent, bu eski tarihi binayı restore etti.

The town restored this old historic building.

Gürültülü olduğu için kent beni rahatsız ediyor.

The city annoys me a lot because it's noisy.

Tom arkadaşları ile birlikte kent merkezine gitti.

Tom went downtown with his friends.

Tom kent sakinlerini bir milis oluşturmaya çağırdı.

Tom urged the residents of the town to form a militia.

Bu kent 10 yıl öncekinden oldukça farklı.

This town is quite different from what it was ten years ago.

Bu gecekondular kent için bir yüz karasıdır.

These slums are a disgrace to the city.

- Dünyada en çok ziyaret edilen ikinci kent nedir?
- Dünyada ikinci en çok ziyaret edilen kent nedir?

What's the second most visited city in the world?

Boston iyi bir kent. Tekrar ziyarete gelmek isterim.

Boston is a good city. I would like to come visit again.

Bu sorunun yanıtını bulmak için kent kütüphanesine gittim.

To find the answer to this question, I went to the city library.

Kent merkezine gitmek için en hızlı yol nedir?

What's the fastest way to get downtown?

Kent, önemli bir turistik yer olarak rağbet kazandı.

The city is gaining popularity as a major tourist destination.

- O, kent yaşamından hoşlanmadı.
- O, şehir hayatından hoşlanmıyordu.

She didn't like city life.

- Kasaba halkı deprem tarafından korkutuldu.
- Deprem kent sakinlerini korkuttu.

The townsfolk were frightened by the earthquake.

Japonya'da birçok güzel kent vardır. Örneğin Kyoto ve Nara.

In Japan there are a lot of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.

İtalya'da Roma ve Venedik gibi birçok antik kent vardır.

There are many ancient cities in Italy, Rome and Venice for example.

Kent kütüphanesi, kör çocuklar için özel bir bölüme sahiptir.

The city library has a special department for blind people.

Kent merkezi sözcüğü, herhangi bir kentin iş semti anlamına gelir.

The word downtown refers to the business quarter of any town.

Bay ve Bayan Kent geçen yaz dağlara gitmeyi tercih ediyordu.

Mrs and Mr Kent preferred to go to the mountains last summer.

- Bu şehir benim için değil.
- Bu kent bana göre değil.

This city is not for me.

Bu kent dört yüz yıl içinde büyük bir deprem görmedi.

This city hasn't seen a major earthquake in four hundred years.

Londra'yı ziyaret ettiğimizde kent genelinde çift katlı bir otobüse bindik.

When we visited London, we rode a double-decker bus across the city.

Kent, kıyı bölgesi ve komşu dağlar arasındaki sınırda yer alıyor.

The city lies on the border between the coastal area and the neighboring highland.

- Bu şehir hiç kozmopolit değil.
- Bu kent hiç kozmopolit değil.

This city is not cosmopolitan at all.

Pek çok kent yöneticilerinin uyguladığı kemer sıkma politikası son derece sevimsizdir.

The austerity measures that many city governments have implemented are hugely unpopular.

- Bicâye şehri açık hava müzesi olmalı.
- Bicâye bir müze kent olmalı.

Bejaia should become a museum town.

Tupamaro Ulusal Kurtuluş Hareketi romantik bir kent gerillasıydı, zenginden alıp yoksula verirdi,

[reporter] The Tupamaro National Liberation Movement went from being a romantic urban guerrilla that robbed the rich to give the poor,

Kent merkezine ulaşmak için hangi otobüs veya trene binebileceğimi bana söyleyebilir misin?

Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?

- Köy hayatı şehir hayatından daha sağlıklıdır.
- Kırsal yaşam kent yaşamından daha sağlıklıdır.

Country life is healthier than city life.

Mumbai gibi kent ormanlarındaki başıboş köpek, kedi ve tavukların, yani kolay lokmaların peşinde.

easy pickings in urban jungles like Mumbai where he’s watched looming leopards first hand.

- Alma Ata benim favori şehrim!
- Almatı benim en sevdiğim şehir!
- Almatı benim en sevdiğim kent!

Almaty is my favorite city!

- Boston şimdiye kadar ziyaret ettiğim en büyük şehirdir.
- Boston şimdiye kadar ziyaret ettiğim en büyük kent.

Boston is the largest city I've ever visited.

- İtalya'da birçok eski kent vardır. Örneğin Roma ve Venedik.
- İtalya'da çok sayıda eski şehir var. Örneğin Roma ve Venedik.

There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.

Kayin karısıyla yattı. Karısı hamile kaldı ve Hanok'u doğurdu. Kayin o sırada bir kent kurmaktaydı. Kente oğlu Hanok'un adını verdi.

And Cain knew his wife, and she conceived, and brought forth Henoch: and he built a city, and called the name thereof by the name of his son Henoch.

- Tokyo'nun çok güvenli bir kent olduğu söyleniyor.
- Tokyo'nun çok güvenli bir şehir olduğu söyleniyor.
- Tokyo'nun çok güvenli bir şehir olduğu söylenir.

It is said that Tokyo is a very safe city.