Translation of "Perişan" in English

Tom perişan.

Tom is distraught.

Perişan oldum.

I'm devastated.

Tom perişan oldu.

Tom was devastated.

Ekonomi perişan durumdaydı.

The economy was in miserable condition.

Tom perişan görünüyor.

- Tom looks distraught.
- Tom seems distraught.
- Tom seems to be miserable.

Sen perişan olmalısın.

You must be miserable.

O perişan görünüyor.

He seems miserable.

Çok perişan görünme.

Don't look so distraught.

Aileler perişan edildi.

Families have been devastated.

Tom oldukça perişan.

Tom is pretty distraught.

Tom perişan olmalı.

Tom must be miserable.

Tom perişan görünüyordu.

Tom seemed distraught.

Kent, depremde perişan oldu.

The city perished in the earthquake.

Tom biraz perişan görünüyordu.

Tom was looking somewhat distraught.

Tom çok perişan olacak.

Tom is going to be so devastated.

O hayatımı perişan etti.

She made my life miserable.

Onlar yüzünden perişan haldeyim.

It's because of them that I'm so miserable.

Tom muhtemelen perişan olacak.

Tom is likely to be miserable.

Tom beni perişan etti.

Tom really did a number on me.

O gerçekten perişan bir kız.

She really is a miserable girl.

- Tom perişan oldu.
- Tom harap.

- Tom's devastated.
- Tom is devastated.

Tom, Maria'nın perişan olduğunu fark etti.

Tom realized that Maria was miserable.

Ben perişan değilim. Sadece mutlu değilim.

I'm not miserable. I'm just not happy.

- Zavallı bir durumdayız.
- Perişan bir durumdayız.

We're in a miserable situation.

Tom'un bu kadar perişan olacağını düşünmedim.

I didn't think Tom would be so miserable.

Tom son derece perişan görünüyor, değil mi?

Tom seems terribly distraught, doesn't he?

Ben sadece perişan olduğum zaman böyle yerim.

I only eat like this when I'm miserable.

Seni bu kadar perişan görmekten nefret ediyorum.

I hate to see you so miserable.

Duygusal yönden perişan insanlarla nasıl konuşacağımı bilmiyorum.

I don't know how to talk to emotionally distraught people.

O çevresindeki herkes için hayatı perişan yapar.

He makes life miserable for everyone around him.

Bu gizemli felaket tüm köyü perişan etti.

This mysterious catastrophe dismayed the whole village.

Tom çok perişan ve çok üzgün görünüyordu.

Tom seemed so poor and so sad.

Bu perişan eski kilise ülkemizdeki en eski yapıdır.

This miserable old church is the oldest building in our country.

Şekerleme veya kafein yok bu arada, yani katılımcıların hâli perişan.

There's no naps or caffeine, by the way, so it's miserable for everyone involved.

Kate Chris'e baktı ve sonra onu görmezden geldi, bu onu perişan etti.

Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.

- Katrina kasırgası New Orleans'ı perişan etti.
- Katrina kasırgası New Orleans'ı harap etti.

Hurricane Katrina devastated New Orleans.

- Ağaç kesme ülkenin ormanlarını perişan etti.
- Ağaç kesilmesi ülkenin ormanlarını tahrip etti.

Logging has devastated the country's forests.

- Sami, Leyla'yı hiç bu kadar perişan görmemişti.
- Sami, Leyla'yı hiç bu kadar öfkeli görmemişti.

Sami had never seen Layla so distraught.