Translation of "Kavramı" in English

Ben kavramı anlıyorum.

I understand the concept.

Kavramı anlıyor musun?

Do you understand the concept?

Kavramı anlamıyor musun?

Don't you understand the concept?

Güzellik kavramı görecelidir.

The concept of beauty is subjective.

Onun uzay kavramı yok.

She has no spatial awareness.

Sıradaki kavram "İki-lik" kavramı,

This next concept, "two-ness" --

Güzellik kavramı herkes için farklıdır.

The concept of beauty isn't fixed.

Bu durumda geçmiş ve gelecek kavramı yok diyebiliriz. Sadece şimdi kavramı var.

In this case, we can say that there is no concept of past and future. It just has the concept now.

Artık mesai kavramı da yok onlar için

There is no overtime concept for them anymore

Ayrıca, bu kavramı daha geniş ölçüde düşünebileceğimizi düşünüyorum.

But I also think we can consider this concept much more broadly.

- Zaman yolculuğunda gelecek yoktur.
- Zaman yolculuğunda gelecek kavramı yoktur.

There's no future in time travel.

- Tom'un gerçeklik konsepti yok.
- Tom'da hiçbir gerçeklik kavramı yok.

Tom has no concept of reality.

üç temel kavramı bilmemiz gerekiyor. Hepsinin de başı "Beşliler Tekeri".

three basic concepts and it all starts with this: the circle of fifths - it’s kind of like

Tanrı kavramı, varoluşumuz hakkındaki bilgisizliğimizi bastırmak için kurulmuş bir hayaldir.

The concept of God is a fantasy, created to placate our ignorance about our own existence.

Hegel'le aynı şekilde, Panovsky'nin diyalektik kavramı tarihe önceden belirlenmiş bir rotayı izlettirir.

In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.

Avrupalılar Kuzey Amerika'yı keşfettikten sonra, Yedi Deniz kavramı yeniden değişti. Denizciler daha sonra Yedi Denizi Arktik, Atlantik, Hint, Pasifik, Akdeniz, Karayipler ve Meksika Körfezi olarak adlandırdılar.

After Europeans discovered North America, the concept of the Seven Seas changed again. Mariners then referred to the Seven Seas as the Arctic, the Atlantic, the Indian, the Pacific, the Mediterranean, the Caribbean, and the Gulf of Mexico.