Translation of "Uzay" in English

Uzay gelecektir.

Space is the future.

- Uzay gizemlerle doludur.
- Uzay gizemlerle dolu.

Space is full of mysteries.

Uzay mühendisliğini kullanarak

We can do space engineering.

Uzay seferlerinin öncüleriydiler.

They were pioneers of space flight.

Uzay neden siyahtır?

Why is space black?

Uzay seyahati tehlikelidir.

Space travel is dangerous.

Uzay mekikleri bir uzay istasyonuna gitmek için tasarlanmıştır.

The space shuttles were designed to go to a space station.

Rus Soyuz uzay aracı Uluslararası Uzay İstasyonu'na kenetlendi.

The Russian Soyuz spacecraft has docked at the International Space Station.

Uzay aracına geri dönersek

And going back to the space station,

Bu Hubble Uzay Teleskobu.

This is the Hubble Space Telescope.

Kozmonotlar uzay giysileri giyerler.

Cosmonauts wear spacesuits.

Astronotlar uzay kıyafetleri giyerler.

Astronauts wear spacesuits.

Hubble bir uzay teleskobudur.

Hubble is a space telescope.

Uzay sondaları Mars'a indi.

Space probes have landed on Mars.

Amerika uzay teknolojisinde ilerdedir.

America is ahead in space technology.

Onun uzay kavramı yok.

She has no spatial awareness.

Uzay istasyonlarındaki insanlar uçarlar.

People on space stations float.

Uzay aracı yok edildi.

The spacecraft was destroyed.

Lazer enterferometre Uzay Anteni (LISA) yerçekimi dalgalarını algılayabilecek bir uzay görevidir.

The Laser Interferometer Space Antenna (LISA) is a space mission that will be able to detect gravitational waves.

Bu yeni uzay aracı önceki uzay gemilerinden iki kat daha hızlı.

This new spacecraft is over twice as fast as previous spaceships.

Onların uzay aracı olduğunu çıkaramıyoruz.

We can't simply infer they're spacecraft.

Uzay seyahatinin imkansız olduğu düşünülürdü.

Space travel was thought to be impossible.

Uzay aracı yakında aya ulaşacak.

The space ship will get to the moon soon.

Uzay gemisine "Discovery" adını koydular.

They named the spaceship "Discovery."

Model uzay gemileri yapmak ilginçtir.

Making model spaceships is interesting.

Uzay gemisine "Discovery" adını verdiler.

They gave the spaceship the name “Discovery”.

Tom bir uzay gemisi çizdi.

Tom drew a spaceship.

Dört boyutlu uzay, kafa karıştırıcıdır.

Four-dimensional space is confusing.

Uzay çocuğu ülkeyi tehlikeden korudu.

Astro Boy protected the country from danger.

Bir uzay gemisinin resmini çizdim.

I drew a picture of a spaceship.

O güzel bir uzay gemisi.

That's a nice space ship.

Uzay gemisi yeterince hızlı değil.

The spaceship isn't fast enough.

James Webb Uzay Teleskobu Ekim 2018'de piyasaya çıkarılacak büyük bir uzay teleskobudur.

The James Webb Space Telescope is a large space telescope scheduled to launch in October 2018.

Benim için uzay mühendisliği sadece araç.

To me, it is a mere means.

Gezegenimiz olan Uzay Gemisi-Dünya dahil.

including Spaceship Earth, our planet.

Uzay aynı zamanda eğitim araştırma, astronomi

Space is also an infinite source of inspiration,

Uzay mekiğinin içerisinde bir insanla beraber

With a person in the space shuttle

Ders alan NASA, Apollo uzay aracını

Learning from the failures that caused the Apollo 1 fire, NASA redesigned the Apollo

Uzay yolculuğu artık bir hayal değil.

Space travel is no longer a dream.

Uzay gemisi mükemmel bir iniş yaptı.

The spaceship made a perfect landing.

Rosetta, Avrupa Uzay Ajansı tarafından yapılmıştır.

Rosetta was built by the European Space Agency.

uzay kayalar'ı ve başladığı diğer enkazları,

meaning space rock and other debris it kicks up,

140 metre genişliğinde bir uzay taşı

A 140-meter-wide space rock

Benim komşumun kızı bir uzay mühendisidir.

My neighbour's daughter is an aerospace engineer.

İlk uzay yürüyüşü 10 dakika uzunluğundaydı.

The first spacewalk was 10 minutes long.

Uzay büyük, gerçekten, gerçekten, gerçekten büyük.

Space is big, really, really, really big.

Onun hayali bir uzay mühendisi olmaktır.

His dream is to become an aerospace engineer.

Doktor, uzay ve zamanda yolculuk yapar.

The Doctor travels through time and space.

Bu uzay gemisi kaça mal oldu?

How much did that spaceship cost?

Hiç Uluslararası Uzay İstasyonu'nu gördün mü?

Have you ever seen the International Space Station?

Tom kafayı uzay ve astronomiye taktı.

Tom became obsessed with space and astronomy.

Uranüs, uzay sondası gönderilip yeterince incelenmedi.

Uranus hasn't been adequately probed.

Bu medeniyet kendini kopyalayan uzay araçları programlayarak

That civilization could program self-replicating probes

Bu, Paris'in ortasına inen bir uzay aracıydı.

This was a spaceship landing in the middle of Paris.

Buna karşı Ruslar, Mir Uzay İstasyonu'nu geliştirmişlerdi.

but the Russians, they brought a Mir space station.

1 uzay birimi ise 150 milyon km

One space unit is 150 million km

uzay boşluğundaki geri kalan parçalar ise itildi

the remaining parts in the space are pushed

Peki uzay orada ve biz ona tırmanacağız.

Well space is there, and we’re going to climb it.

Apollo 8'in mürettebatı, uzay araçları arızalanırsa

Apollo 8’s crew would travel 240,000 miles from home, with no hope of rescue if their

Bir uzay gemisinden bakıldığında dünya mavi görünür.

Seen from a spacecraft, the earth looks blue.

Uluslararası uzay istasyonu inanılmaz bir mühendislik başarısıdır.

The international space station is an amazing feat of engineering.

Geometri uzay bilimi ise, zaman bilimi nedir?

If geometry is the science of space, what is the science of time?

Uzay yarışı tarihte heyecan verici bir dönemdi.

The space race was an exciting time in history.

İlk önce, NASA bir uzay aracı fırlatabilir

First, NASA could launch a spacecraft to

Teorik olarak, bir uzay aracı bunu yapabilir

Theoretically, a spacecraft could do this

Kosh, Babylon 5 uzay istasyonunda Vorlon büyükelçisidir.

Kosh is a Vorlon ambassador in the Babylon 5 space station.

Uzay elbiseleri astronotları uzaydaki radyasyondan da korur.

Spacesuits also protect astronauts from radiation in space.

Mary son sayfada yazdı: "Uzay gemisi yanıyor."

On the last page, Mary wrote: "The spaceship is on fire."

Onun hayali bir uzay havacılık mühendisi olmaktır.

His dream is to become a space aviation engineer.

Uzay mekiğinin patlaması benim hafızamda hala tazedir.

The explosion of the space shuttle is still fresh in my memory.

Bu uzay aracı iyon iticileri tarafından desteklenmektedir.

This spacecraft is powered by ion thrusters.

NASA’nın sitesine giriyorlardı, Hubble uzay teleskobunun çektiği fotoğraflardan

Entering NASA's site, they were getting the photos by Hubble space telescope

Bilim ve uzay bilgilerini artırarak gelişimlerini ilerletmekle meşguller.

by increasing their local knowledge of engineering and science and space.

1977 yılında NASA bir uzay aracını keşfe gönderdi

In 1977, NASA sent a spacecraft to explore

Görevleri, yeni Apollo uzay aracını baştan aşağı sallamaktı.

Their mission was to give the new Apollo spacecraft a thorough shakedown.

Astronot uzay mekiğinde birçok deneyler yapmak zorunda kaldı.

The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.

Uzay kolonilerinde yetkililer daha büyük aileleri teşvik etti.

Authorities in space colonies encouraged larger families.

Leon Alman Havacılık ve Uzay Merkezi için çalışıyor.

Leon works for the German Aerospace Center.

Sputnik 1, 1957'de fırlatıldı, uzay yarışını tetikledi.

Sputnik 1, launched in 1957, triggered the Space Race.

Babylon 5 uzay istasyonunda, G'Kar bir Narn elçisidir.

In the Babylon 5 space station, G'Kar is a Narn ambassador.

Babylon 5 uzay istasyonunda, Delenn bir Minbari elçisidir.

In the Babylon 5 space station, Delenn is a Minbari ambassador.

Alan Shepard bir uzay gemisini kullanan ilk Amerikalıydı.

Alan Shepard was the first American to pilot a spacecraft.

NASA'nın Juno uzay aracı Jüpiter etrafındaki yörüngesine girdi.

NASA's Juno spacecraft has entered into orbit around Jupiter.

Apollo programı uzay hakkındaki bilgimizi büyük ölçüde ilerletti.

The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.

1986 yılında Sovyetler Birliği, Mir Uzay İstasyonunu fırlattı. 15 yıllık ömrü boyunca, dünya yörüngesindeki en büyük uzay istasyonuydu.

In 1986, the Soviet Union launched the Space Station Mir. During its 15 year lifetime, it was the largest space station to orbit the Earth.

Ve müteahhitleri karmaşık Apollo uzay aracının tasarımını aceleye getirdi.

and its contractors had rushed the design of the complex Apollo spacecraft.

çevre sistemindeki su tesisatı sorunları ve uzay aracını dolduran

in the environmental system, and short circuits in the 20 miles of electrical wiring that

Uçuş kontrol ekiplerinden oluşan ekipler, uzay aracının yörüngesini ve

Teams of flight controllers operated round-the-clock, overseeing the spacecraft’s trajectory and

Her saati çalıştı . Uzay aracına yapılan tüm sesli iletişimler

All voice communications to the spacecraft passed through the capsule communicator or

Yakın gelecekte uzay yolculuğu artık sadece bir hayal olmayacak.

In the near future, space travel will no longer be just a dream.

Gelişmiş tıbbi teknoloji, uzay programının yan ürünlerinden biri oldu.

Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.

Benim hala uzay mekiği patlamasıyla ilgili canlı anılarım var.

I still have vivid memories of the explosion of the space shuttle.

Bir uzay gemisinde aya yolculuk artık bir rüya değil.

A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.

John Glenn, NASA'nın uzay programındaki ilk yedi astronottan biriydi.

John Glenn was one of the first seven astronauts in NASA's space program.

Herkes babamın annemle tanışmadan önce uzay istasyonunda çalıştığını söylüyor.

Everyone says that my father was working on the space station before he met my mother.

Uzay araştırması insan türünün yayılması ve devamı için gereklidir.

Space research is necessary for the propagation and continuation of the human species.

4 tane derin uzay madenciliği şirketi var şu anda. Dört.

There are four deep space mining companies. Four.

Güneşten yaklaşık 2000 ile 1000 bin uzay birimi mesafe uzaklıkta

about 2000 to 1000 thousand space units from the sun