Translation of "Güzellik" in English

Saf güzellik.

It's about pure beauty.

Güzellik, görendedir.

- Beauty lies in the eyes of the one who sees.
- Beauty is in the eye of the beholder.
- Beauty's in the eye of the beholder.

Güzellik solar.

Beauty fades.

Güzellik özneldir.

Beauty is subjective.

- Güzellik, kısa ömürlü zorbalıktır.
- Güzellik kısa süreli zulümdür.
- Güzellik kısa süreli tiranlıktır.

Beauty is a short-lived tyranny.

"Matematiği; eğlence, güzellik,

"We study mathematics for play, for beauty,

Güzellik, cennetkuşuna benzer:

Beauty is like the bird of paradise:

Bu evrensel güzellik --

this universal beauty, I should say --

Güzellik tanımın ötesindedir.

The beauty is beyond description.

Güzellik ona bağışlanmış.

She is endowed with beauty.

Güzellik yarışmasını kazandı.

She won the beauty contest.

Güzellik yarışmasına katıldı.

She participated in the beauty contest.

Güzellik, yaşamın nedenidir.

Beauty is the reason of life.

Güzellik sadece yüzeyseldir.

Beauty is but skin deep.

Bu ne güzellik!

What a beauty!

Güzellik kendinde güzeldir.

Beauty is beautiful in itself.

Güzellik önemli değildir.

Beauty isn't important.

Güzellik kavramı görecelidir.

The concept of beauty is subjective.

Bugün "güzellik" kelimesini ararsanız,

Today if you search the word "beauty,"

Küresel güzellik standardının hızla

we're seeing that the global standard of beauty

Biraz güzellik hakkında konuşalım.

And let's talk about beauty for a moment.

Annem güzellik salonuna gitti.

My mother has gone to the beauty shop.

O gerçek bir güzellik.

She is a real beauty.

Onun güzellik avantajı vardır.

- She has beauty as a point in her favour.
- She has the advantage of beauty.

Onun güzellik duygusu yoktur.

- She has no sense of the beautiful.
- She has no sense of beauty.

O düzenli bir güzellik.

She is a regular beauty.

Onunki gibi güzellik nadirdir.

Beauty such as hers is rare.

Güzellik yarışmasına katılmayı planlıyor.

She plans to take part in the beauty contest.

O, güzellik salonuna gitti.

She went to the beauty parlor.

Mary güzellik salonuna gitti.

Mary went to the beauty salon.

Dünya güzellik tarafından kurtarılacak.

The world will be saved by beauty.

Gerçek güzellik içten gelir.

True beauty comes from within.

- Selam, bebek!
- Selam, güzellik!

- Hello, beautiful!
- Hello, gorgeous.

Danny'n güzellik duygusu yoktur.

Danny has no sense of beauty.

Güzellik tuhaf şeyler yapabilir.

Beauty can do strange things.

Güzellik algısı zamanla değişti.

Our perception of beauty has changed over time.

Mary güzellik yarışmasını kazandı.

Mary won the beauty contest.

Çünkü bizim bu güzellik tercihlerimiz,

Because these beauty preferences that we have,

İnanın bana, güzellik dünyayı kurtaracak.

Believe me, this beauty will save the world.

O bir güzellik salonu çalıştırıyor.

She runs a beauty shop.

Başkanlık seçimi güzellik yarışması değildir.

- The presidential election is not a beauty contest.
- The presidential election isn't a beauty contest.

En büyük güzellik, ruh güzelliğidir.

The greatest beauty of all is the beauty of the soul.

Çok sayıda güzellik örnekleri vardır.

There are many examples of beauty.

Bu bir güzellik yarışması değil.

- It's not a beauty contest.
- It isn't a beauty contest.

Güzellik salonu cumartesi günleri doludur.

The beauty salon is full on Saturdays.

Linda, güzellik yarışmasındaki katılımcılardan biridir.

Linda is one of the contestants in the pageant.

Mary bir güzellik yarışmasına girdi.

Mary entered a beauty pageant.

Bazen onunla güzellik salonunda karşılaşıyorum.

I sometimes meet her at the beauty salon.

Güzellik kavramı herkes için farklıdır.

The concept of beauty isn't fixed.

Batı güzellik standardı haline geldiğini görüyoruz,

is quickly becoming the Western standard of beauty,

Zor şeylerde güzellik bul ve yarat.

find beauty in the hard stuff and create.

Ama güzellik önemsiz bir şey değildir.

But beauty is not a frivolous idea.

Ve bu güzellik için binalar yapmak,

And making buildings for this beauty

Doğa ona zeka ve güzellik vermiş.

Nature endowed her with wit and beauty.

O bir güzellik yarışmasına katılmak niyetinde.

She intends to participate in a beauty contest.

Pek çok farklı güzellik türü vardır.

There are many different kinds of beauty.

Güzellik için tek bir ölçüt yoktur.

There is no one standard for beauty.

Leyla yarı zamanlı bir güzellik uzmanıydı.

Layla was a part-time beautician.

İç güzellik, dış güzellikten daha önemlidir.

- Beauty inside is better than outside beauty.
- Beauty on the inside is more important than beauty on the outside.

Ve güzellik ürünleri bu içgörüye akın ettiler.

And beauty products have flocked on this insight.

Ha adamlar şöyle bir güzellik de yapmış

huh guys also made a beauty like this

Bu kentte üç tane güzellik salonu var.

In this city, there are three beauty salons.

Bu caddede üç tane güzellik salonu var.

There are three beauty salons on this street.

Güzellik bir görüş meselesidir ama çirkinlik evrenseldir.

Beauty is a matter of opinion but ugliness is universal.

Güzellik ürünlerini Kanada domuzları üzerinde test ettiler.

They tested the beauty products on Canadian pigs.

Sami'nin kız arkadaşı bir güzellik yarışmasına girdi.

Sami's girlfriend entered into a beauty pageant.

- Mary bir güzellik uzmanıdır.
- Mary bir güzellikçidir.

Mary is a beautician.

Haftada en az bir kez güzellik salonuna gider.

She goes to the beauty salon at least once a week.

Mary yıllar boyunca güzellik ürünlerine binlerce dolar harcadı.

Mary has spent thousands of dollars on beauty products over the years.

Zarafeti olmayan güzellik kokusu olmayan bir gül gibidir.

Beauty without grace is like a rose without a scent.

Güzellik bir kişinin karakteri hakkında bir şey söylemez.

Beauty doesn't say anything about the character of a person.

Buraya yakın iyi bir güzellik salonu önerebilir misin?

Could you suggest a good beauty parlor near here?

Güzellik standartını genişletmeye ve dünyanın D kızlarının da güzel

we get one step closer to broadening the standard of beauty

Son altı yıldır, kendimiz için güzellik hakkında düşünme şeklimizi

For the last six years, I've built a cosmetic company

Çünkü güzellik ve sevgiye olan ilk bakış açıları bu.

That's their first perspective of what beauty and love is.

Bu güzellik bende korkuyla karışık bir saygı hissi uyandırdı

I was awed by the beauty

Zaman iyi bir hekim ama kötü bir güzellik uzmanıdır.

Time is a good physician, but a bad cosmetician.

Geçen yılki güzellik yarışmasında kazananın adının ne olduğunu biliyor musunuz?

Do you know what the name of last year's beauty pageant winner is?

Onların bize yıllardır bahsettiği güzellik, hoşgörü dini değilmiş bakın Müslümanlık diyorlar

Look, it is not the religion of beauty and tolerance that they have been talking about for years.

Bir güzellik salonunda hoş ve mutlu bir zaman geçirmeye ne dersin?

How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?

- Seni görmek ne güzel.
- Bu ne yakışıklılık!
- Bu ne güzellik böyle.
- Ortalığı yakıyorsun.

You're a sight for sore eyes.