Translation of "Kapılıp" in English

Uyandığımız zaman, açık denizde akıntıya kapılıp sürükleniyorduk.

When we awoke, we were adrift on the open sea.

Gemi direği kırıldı ve gemimiz akıntıya kapılıp gitti.

The mast broke and our ship went adrift.

Paris sendromu bir tür kültür şokudur. Şehrin moda merkezi imgesine kapılıp Paris'te yaşamaya başlayan, sonrasında yerel adetlere ve kültüre iyi uyum sağlayamayıp, zihinsel dengesini yitiren ve depresyona yakın belirtiler gösteren yabancıları tanımlamak için kullanılan psikiyatrik bir terimdir.

The Paris syndrome is a type of culture shock. It's a psychiatric term used to describe foreigners who start living in Paris, drawn to the image of the city as a center of fashion, don't adapt well to the local customs and culture, lose their mental balance and exhibit symptoms close to depression.