Translation of "Paris" in English

Paris her zaman Paris olacak.

Paris will always be Paris.

- Paris Fransa'nın başkentidir.
- Paris, Fransa'nın başkentidir.
- Paris, Fransa'nın başşehridir.
- Paris, Fransa'nın başkenti.

Paris is the capital of France.

- Paris, Fransa'nın başkentidir.
- Paris, Fransa'nın başşehridir.
- Paris, Fransa'nın başkenti.

Paris is the capital of France.

Paris nerede?

Where is Paris?

Paris Fransa'dadır.

Paris is in France.

- Paris, Fransa'nın başkentidir.
- Paris, Fransa'nın başşehridir.

- Paris is the capital of France.
- Paris is France's capital.

Paris, Eyfel kulesi olmadan Paris olmazdı.

Paris wouldn't be Paris without the Eiffel Tower.

Paris uzak mı?

Is Paris far away?

Paris şehri nerede?

Where is the city of Paris?

Paris Fransa'nın başkentidir.

- Paris is the capital of France.
- Paris is France's capital.

Paris aşk şehridir.

Paris is the city of love.

Ben Paris, Fransalıyım.

I'm from Paris, France.

Dualarımız Paris için.

Pray for Paris.

- Paris yakınlarında yaşıyor.
- Paris yakınlarında oturur.
- O, Paris'e yakın yaşamaktadır.
- O Paris yakınlarında yaşıyor.

He lives near Paris.

Paris saldırılarının ertesi günü,

The day after the Paris attacks,

Paris sonbaharda en iyidir.

Paris is best in autumn.

Seine Paris boyunca akar.

The Seine flows through Paris.

Paris, 1940 yılında düştü.

Paris fell in 1940.

Paris yoluyla Londra'ya gittim.

I went to London by way of Paris.

- Paris bir şekilde, dünyanın merkezidir.
- Paris bir bakıma dünyanın merkezidir.

- Paris is the center of the world, in a way.
- In a sense, Paris is the center of the world.

Beş dakika sonra Paris üzerindeyiz,

And five minutes later, we're flying over Paris,

Paris Anlaşmasına uygunluğunu önemsiyor mu?

Is it on track of meeting the Paris Agreement?

Paris Anlaşması'nın iddialı hedefleri bile

Even the Paris Agreement's ambitious targets

Ve Paris bir istisna değil.

And Paris is not unique.

Corsairfly, Paris merkezli bir havayoludur.

Corsairfly is an airline based in Paris.

Uçak Paris için kalkmak üzere.

The plane is about to take off for Paris.

Tajima Paris yoluyla Londra'ya gitti.

Tajima went to London by way of Paris.

O, Paris üzerinden Londra'ya gitti.

He went to London via Paris.

Londra Paris ile karşılaştırıldığında büyüktür.

London is large, compared with Paris.

Paris bir günde inşa edilmedi.

Paris wasn't built in a day.

Antoine Lavoisier Paris, Fransa'da öldü.

Antoine Lavoisier died in Paris, France.

İşte Paris-Lyon tren tarifesi.

Here is the Paris - Lyon train schedule.

Paris oldukça pahalı bir şehir.

Paris is a rather expensive city.

Paris dünyanın en güzel şehridir.

Paris is the most beautiful city in the world.

Birleşik Devletler, Paris Anlaşmasından çekilecek.

The United States will withdraw from the Paris Agreement.

- Paris, dünyadaki en büyük kentlerden biridir.
- Paris dünyanın en büyük şehirlerinden biri.

- Paris is one of the largest cities in the world.
- Paris is one of the biggest cities in the world.

Paris ihanet söylentileriyle çalkalandı ve yenilgi.

Paris was awash with rumours of treachery and defeat.

Bu Paris mi yoksa Marsilya mı?

Is this Paris or Marseille?

Bu şirket Paris borsasında işlem görüyor.

This company is listed on the Paris stock exchange.

Paris için bir bilet satın aldı.

He bought a ticket for Paris.

Paris dünyadaki en güzel kentlerden biridir.

Paris is one of the most beautiful cities in the world.

Paris kelimesinden Fransayı çıkartıp Türkiye'yi eklerseniz

If you take "France" out of "Paris" and add "Turkey" -

Paris, dünyadaki en büyük kentlerden biridir.

Paris is one of the biggest cities in the world.

Salon, kağıt hamurundan ve Paris alçısından yapılır.

It's made out of paper-mache and plaster of Paris.

Paris, özgürlüklerini savunmak için elinden geleni yaptı.

Paris did her best to defend her liberties.

Paris Seine nehri kıyısında güzel bir şehirdir.

Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.

Paris, geçen sene gezdiğim şehirlerden bir tanesi.

Paris is one of the cities I visited last year.

Xavier, Paris Üniversitesi'ndeki genç bir ekonomi öğrencisidir.

Xavier is a young student in economics at Paris University.

Paris yakınında Honfleur'da büyük bir göl var.

There is a big lake in Honfleur, near Paris.

Sen nehri Paris havzasının merkezine doğru akar.

The Seine flows through the central part of the Paris Basin.

Paris özgürlüklerini savunmak için elinden geleni yaptı.

Paris did its best to defend its liberties.

Ahhh, sonunda Paris. İlk olarak nereye gitmeliyiz?

Ahhh, Paris at last. Where should we go first?

Sen ne zaman Paris için yola çıkacaksın?

When will you depart for Paris?

Benim Paris Müzik Konservatuarı'ndan bir diplomam var.

I've got a diploma from the Paris Conservatory of Music.

Pastırma yazı sırasında Paris dünyevi bir cennettir.

Paris during the Indian summer is an earthly heaven.

Keşke şu anda bir Paris cafesinde olsaydım.

I wish I was in a Paris cafe right now.

- Paris dünyanın en çok ziyaret edilen şehirlerinden biridir.
- Paris dünyanın en fazla ziyaret edilen kentlerinden biridir.

Paris is one of the world’s most visited cities.

Paris Japon kızları için büyük bir cazibeye sahiptir.

Paris has a great charm for Japanese girls.

Paris çok eski ve çok güzel bir şehirdir.

Paris is a very ancient and beautiful city.

"Bir dönüş bileti Paris-Toulouse ..." "Bu 40,37 € olacaktır."

"A return ticket Paris-Toulouse…" "That will be €40.37."

Xavier, Paris Üniversitesi'nde ekonomi okuyan genç bir öğrencidir.

Xavier is a young student studying economics at the University of Paris.

Sokak köşesindeki stantta Paris-Match dergisini satın alabilirsin.

You can buy the magazine Paris-Match at the stand on the street corner.

Bu Paris şehrine ait sanat eserlerinin genel stokudur.

It is the general inventory of art works belonging to the City of Paris.

Savigny-sur-Orge'de yaşıyorum, Paris varoşlarında küçük bir kasaba.

I live in Savigny-sur-Orge, a small town in the Paris suburbs.

İkinci dosya Paris Parlamentosu'ndan yazılan, Kral'a gönderilen bir mektuptur.

The second document is a letter addressed to the King, written by the Parliament of Paris.

Bağlayıcı ilk küresel anlaşma olan Paris İklim Anlaşması'nın imzalanmasından sonra

legally binding to reduce emissions to keep the rate of global warming

Paris Hilton ve Kim Kardashian günümüzün en ünlü sosyetelerinden bazılarıdır.

Paris Hilton and Kim Kardashian are some of today's most famous socialites.

Ben bir gün Paris, New York ve Tokyo'yu ziyaret etmek istiyorum.

I wanna visit Paris, New York and Tokyo someday.

Biliyorsunuz, Paris kentinde her 100 doğumdan 28'i piç olarak kayıtlıdır.

You know that in the city of Paris, 28 bastards are registered for every 100 births.

Orient Express, Paris, Fransa ve İstanbul arasında çalışan lüks bir yolcu treniydi.

The Orient Express was a luxury passenger train that ran between Paris, France and Istanbul, Turkey.

Bazen Paris beni sıkıyor, ama sık sık ... Brüksel beni sıkıyor. Böylece ikisi arasında yaşıyorum.

Sometimes Paris tires me, but often... Brussels bores me. So I live between the two.

Davout, Savaş Bakanı ve Paris valisi yapıldı: parlak ve sadık bir yönetici gerektiren hayati roller

Davout was made Minister of War and governor of  Paris: vital roles, requiring a brilliant and  

The Paris Peace Conference opens at the Palace of Versailles, just outside the French capital.

Bazen Paris beni tüketir fakat sık sık Brüksel beni sıkıyor. Bu nedenle, ben ikisi arasında yaşıyorum.

Sometimes Paris exhausts me, but often Brussels bores me. Therefore, I live between the two.

"Bu vebaya neyin neden olduğunu bilen biri var mı?" "Paris Üniversitesi bilim adamlarının bu kötülüğün kaynağının özellikle Jüpiter, Satürn ve Mars olumsuz takımyıldızı olduğuna inanıyorlar."

"Does anyone know what has caused this plague?" "The scholars of the University of Paris believe that the source of this evil is an especially unfavorable constellation of Jupiter, Saturn, and Mars."

1854'te Le Verrier Paris gözlem evi müdürü oldu. O dönemlerde bu gözlem evi parçalanma içindeydi. Le Verrier gözlem evini iyi bilimin yer aldığı bir yer olarak yeniden kurdu.

In 1854, Le Verrier became director of the Observatory of Paris. At the time, this observatory was in decay. Le Verrier reestablished the observatory as a place where good science was taking place.

Paris sendromu bir tür kültür şokudur. Şehrin moda merkezi imgesine kapılıp Paris'te yaşamaya başlayan, sonrasında yerel adetlere ve kültüre iyi uyum sağlayamayıp, zihinsel dengesini yitiren ve depresyona yakın belirtiler gösteren yabancıları tanımlamak için kullanılan psikiyatrik bir terimdir.

The Paris syndrome is a type of culture shock. It's a psychiatric term used to describe foreigners who start living in Paris, drawn to the image of the city as a center of fashion, don't adapt well to the local customs and culture, lose their mental balance and exhibit symptoms close to depression.