Translation of "Kalırdı" in English

Tom kalabilseydi kalırdı.

- Tom would've stayed if he could've.
- Tom would stay if he could.
- Tom would've stayed if he could have.
- Tom would have stayed if he could've.

Tom elinden gelse kalırdı.

Tom would stay if he could.

Tiyatro gün boyu açık kalırdı.

The theater used to stay open all day long.

Tom pazartesi günleri evde kalırdı.

Tom used to stay home on Mondays.

Sık sık okula geç kalırdı.

He was often late for school.

O sık sık okula geç kalırdı.

She was frequently late for school.

Karım evde kalırdı fakat şimdi çalışıyor.

My wife used to stay home, but she works now.

- Tom neden kalacaktı?
- Tom neden kalırdı?

Why would Tom stay?

Tiyatro geç saatlere kadar açık kalırdı.

The theater used to stay open till late.

Tom sık sık okula geç kalırdı.

Tom was often late for school.

Sanırım Tom yapabilseydi daha uzun kalırdı.

- I think Tom would've stayed longer if he could've.
- I think Tom would've stayed longer if he could have.
- I think Tom would have stayed longer if he could've.
- I think that Tom would've stayed longer if he could've.

Ki bu toplantıların çoğu da vasat kalırdı.

and many would fall flat.

Geçen sene kardeşim okula her gün geç kalırdı.

Last year, my brother was late for school every day.

Küçük erkek kardeşim romanlar okuyarak bütün gece ayakta kalırdı.

- My brother would often stay up all night reading novels.
- My younger brother used to often stay up all night reading novels.