Translation of "Kötülük" in English

Eğer kötülük verirseniz kötülük alırsınız.

If you give evil, you will receive evil.

Kötülük daima kazanır.

Evil always wins.

Kötülük doğmaz, öğrenilir.

Evil isn't born, it is taught.

Kötülük her yerde.

Evil is everywhere.

Kötülük ebedi değildir.

Evil is not eternal.

Kötülük bazen kazanır.

Evil sometimes wins.

Kalbinde hiç kötülük yoktu.

She didn't have any malice in her heart.

Kötülük her zaman kazanır.

Evil always wins.

Kimse sana kötülük etmeyecek.

- No one is going to harm you.
- No one's going to harm you.

Dan topluma kötülük yapıyor.

Dan is doing a disservice to the community.

Bu sadece saf kötülük.

This is just pure evil.

Dünyada çok kötülük var.

There is much evil in the world.

Kötülük yapmadan da para kazanılabilir.

Money can be earned without doing evil.

O iyilikten çok kötülük yapar.

It does more harm than good.

Hiç kimse sana kötülük etmeyecek.

No one will harm you.

Bize büyük bir kötülük yapıyorsun.

You're doing us a great disservice.

Korku, kötülük beklentisinden kaynaklanan acıdır.

Fear is pain arising from the anticipation of evil.

Ya gerçekten de çok kötülük yapmışsam?

What if I was actually really mean?

Tek bir kalpte böyle kötülük görmemiştim!

Never had I seen such evil in a single heart!

O iyilikten daha çok kötülük yaptı.

It did more harm than good.

O bizim gruba karşı kötülük taşımaktadır.

She bears malice toward our group.

Ve aslında yarasalarda kötülük belirtisidir. Uğursuz sayılır

and it is actually a sign of evil in bats. Considered sinister

İyiyi başarmak için kötülük yapmak gerekli değil.

It's not necessary to do evil in order to accomplish good.

Onu duyuyor musun, Dan? Topluma kötülük yapıyorsun.

Do you hear that, Dan? You're doing a disservice to the community.

Onlar bunun gerekli bir kötülük olduğuna inandılar.

They believed that it was a necessary evil.

Teknoloji iyilik için kullanılmalı, kötülük için değil.

Technology must be used for good, not evil.

Genellikle bir kötülük korkusu bizi daha kötüye götürür.

Often the fear of one evil leads us into a worse.

Kötülük yöntemden gelmez ama onu kötüye kullanandan gelir.

Evil comes not from technique, but from those who abuse it.

O bir kötülük eden bir kimse, bunun farkında mısın?

- He is an evildoer, are you aware of that?
- He is an evildoer. Are you aware of that?

Kötülük olmadan bu kadar mükemmel bir şeyi nasıl koruyabiliyorsun?

How can you protect something so perfect without evil?

İyi millet… cevabı bu Karayipler Arazi maalesef birçok "kötülük" var

Well folks… the answer is that this Caribbean land has many of the "evils" that unfortunately

Bilimsel bilginin her artışıyla insanın kötülük için gücü iyilik için gücü gibi aynı oranda artırılır.

- With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
- With every increase in scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.

RAB baktı, yeryüzünde insanın yaptığı kötülük çok, aklı fikri hep kötülükte. İnsanı yarattığına pişman oldu. Yüreği sızladı.

And God seeing that the wickedness of men was great on the earth, and that all the thought of their heart was bent upon evil at all times, It repented him that he had made man on the earth.