Translation of "Izleyerek" in English

izleyerek büyüdüm.

with my dad.

Bilgisayar ekranından izleyerek

that he could be looking at a screen

Pokémon izleyerek büyüdüm.

- I grew up on watching Pokémon.
- I grew up watching Pokemon.

Başkasının lisanslı içeriğini izleyerek

was more profitable to you

Beni izleyerek nasıl buldun?

How did you track me down?

Çocukların oynamasını izleyerek eğleniyorum.

I'm having fun watching the children playing.

Televizyon izleyerek iki saat geçirdi.

She killed about two hours watching TV.

Tom'u izleyerek çok şey öğrendim.

I've learned a lot by watching Tom.

Tom TV izleyerek kanepede uzanıyor.

Tom is lying on the sofa watching TV.

TV izleyerek çok zaman harcarım.

I spend a lot of time watching TV.

Bütün günü TV izleyerek geçirdim.

I spent all day watching TV.

Videolar izleyerek bütün gece yatmadım.

I was up all night watching videos.

Beyzbol oyunu izleyerek keyf aldık.

We enjoyed watching the baseball game.

O filmi izleyerek vaktimi boşa harcamamalıydım.

I shouldn't have wasted my time watching that movie.

Tom TV izleyerek çok zaman harcıyor.

Tom spends too much time watching TV.

Büyükannemi izleyerek yünü nasıl öreceğimi öğrendim.

I learned how to spin wool from watching my grandmother.

TV izleyerek ne kadar süre harcıyorsun?

How much time do you spend watching TV?

Cumartesi öğleden sonrayı TV izleyerek geçirdim.

I spent that Saturday afternoon watching TV.

Fransızca filmleri izleyerek çok Fransızca öğrendim.

I've learned a lot of French by watching French movies.

Fransızca filmler izleyerek çok Fransızca öğrendim.

I've learned a lot of French by watching movies in French.

Niçin TV izleyerek çok zaman harcıyorsun?

Why do you spend so much time watching TV?

Çocuklar çevrelerindeki yetişkinlerin yaptıklarını izleyerek öğrenirler.

Children learn by watching what adults around them do.

- Futbol izleyerek büyüdüm.
- Futbol seyrederek büyüdüm.

I grew up watching football.

Tom bütün gününü televizyon izleyerek geçirdi.

Tom spent the whole day watching TV.

Tom televizyon izleyerek çok zaman harcadı.

Tom spent a lot of time watching TV.

Tüm günü evde televizyon izleyerek geçirdim.

I spent the whole day at home watching TV.

O, TV izleyerek çok fazla zaman harcıyor.

She's spending too much time watching TV.

Tom dans eden herkesi izleyerek orada durdu.

Tom just stood there watching everybody dance.

Televizyonda heyecan verici bir oyun izleyerek oturdum.

I sat watching an exciting game on television.

Dün gece iki saati televizyon izleyerek geçirdim.

I spent two hours watching television last night.

Tom boş zamanını çoğunu TV izleyerek harcar.

Tom spends most of his free time watching TV.

TV izleyerek çok fazla zaman harcamanı sevmiyorum.

I don't like you spending so much time watching TV.

Bu kitabın tavsiyelerini izleyerek, kendimi fakirlikten kurtarabilirdim.

By following this book's advice, I was able to pull myself out of poverty.

Hareket eden tembel hayvanları dikkatle izleyerek saatler geçirdim.

I've spent many happy hours mesmerized by moving sloths.

''Star Trek'' ve ''Forbidden Planet''i izleyerek büyüdüm

I grew up watching "Star Trek" and "Forbidden Planet,"

"Bu adam bir aslan," dedi Napolyon ilerleyişini izleyerek.

“That man is a lion,” said Napoleon, watching his advance.

Tom herkesin yemek yemesini izleyerek sadece orada durdu.

Tom just stood there watching everybody eat.

Tom akşamı çocuklarıyla televizyonda basketbol maçı izleyerek geçirdi.

Tom spent the evening watching a basketball game on TV with his children.

Cumartesi öğleden sonrayı tamamen çok fazla TV izleyerek geçirdim.

I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.

Geçen yaz bir köprüdeki havai fişek gösterisini izleyerek eğlendik.

We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.

Yetişkinler her gün ne kadar süre televizyon izleyerek geçirir?

How much time do adults spend watching television every day?

- Televizyon seyrederek çok vakit harcıyor.
- Televizyon izleyerek çok vakit harcıyor.

He's spending too much time watching TV.

Tom onun uyumasını izleyerek Mary'nin yatağının yanında bir koltuğa oturdu.

Tom sat in a chair next to Mary's bed, watching her sleep.

Tom tüm öğleden sonrayı havaalanında inip kalkan uçakları izleyerek geçirdi.

Tom spent all afternoon at the airport watching the airplanes land and take off.

Dün gece, saat 02'ye kadar televizyonda Olimpiyat Oyunları izleyerek yatmadım.

I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.

Çok sayıda insan çocukların TV izleyerek çok fazla zaman harcadıklarını düşünüyor.

Many people think that children spend too much time watching TV.

- TV izlemek için fazla zaman harcama.
- Televizyon izleyerek çok fazla zaman harcama.

Don't spend so much time watching TV.

Demografik verileri izleyerek, hükümet doğum oranını teşvik edecek bir politika benimsemek zorunda kalmıştı.

Following the demographic data, the government was obliged to adopt a policy that would stimulate the birth rate.

Dün gece kendimi dışarı çıkacak gibi hissetmedim ve bir film izleyerek evde kaldım.

Last night I did not feel like going out and I stayed home watching a movie.