Translation of "Büyüdüm" in English

- Kırsalda büyüdüm.
- Taşrada büyüdüm.

I grew up in the country.

Izleyerek büyüdüm.

with my dad.

Kırsalda büyüdüm.

I grew up in the country.

Boston'da büyüdüm.

- I grew up in Boston.
- I was raised in Boston.

Dağlarda büyüdüm.

I grew up in the mountains.

Burada büyüdüm.

I grew up here.

Yokohama'da büyüdüm.

I was raised in Yokohama.

Tokyo'da büyüdüm.

I was raised in Tokyo.

Atlarla büyüdüm.

I grew up with horses.

Avustralya'da büyüdüm.

I was brought up in Australia.

- Futbol izleyerek büyüdüm.
- Futbol seyrederek büyüdüm.

I grew up watching football.

Pokémon izleyerek büyüdüm.

- I grew up on watching Pokémon.
- I grew up watching Pokemon.

Ben buralarda büyüdüm.

I grew up around here.

Burada Boston'da büyüdüm.

I grew up here in Boston.

Ben ormanda büyüdüm.

I grew up in the woods.

Bu evde büyüdüm.

I grew up in this house.

Bu çevrede büyüdüm.

- I grew up in this neighborhood.
- I grew up in that neighborhood.

Bir çiftlikte büyüdüm.

I grew up on a farm.

Tom'la birlikte büyüdüm.

I grew up with Tom.

Burada doğup büyüdüm.

I was born and raised right here.

Matsuyama'da doğup büyüdüm.

- I was born and brought up in Matsuyama.
- I was born and grew up in Matsuyama.

Ben Şiraz'da büyüdüm.

I grew up in Shiraz.

Onlarla birlikte büyüdüm.

I grew up with them.

Onunla birlikte büyüdüm.

I grew up with him.

Ben babasız büyüdüm.

I grew up without a father.

Ben Avustralya'da büyüdüm.

I grew up in Australia.

Bu şehirde büyüdüm.

I grew up in this city.

Avustralya'da doğup büyüdüm.

I was born and raised in Australia.

Okyanusa yakın büyüdüm.

I grew up near the ocean.

Boston yakınlarında büyüdüm.

I grew up near Boston.

Bu dizilerle büyüdüm.

- I grew up with these TV shows.
- I grew up on these TV shows.

- Ben Avustralya'da doğdum ve büyüdüm.
- Avustralya'da doğup büyüdüm.

I was born and raised in Australia.

Idaho'daki Kootenai County'de büyüdüm

I grew up in Kootenai County, Idaho,

Çoban hikâyeleri dinleyerek büyüdüm.

I grew up listening to shepherd's stories.

Mumbai'de doğdum ve büyüdüm.

I was born and brought up in Mumbai.

Burada doğdum ve büyüdüm.

I was born and raised here.

Matsuyama'da doğdum ve büyüdüm.

I was born and raised in Matsuyama.

Fakir bir ailede büyüdüm.

I grew up in a poor family.

Tokyo'da doğdum ve büyüdüm.

- I was born and raised in Tokyo.
- I was born and brought up in Tokyo.

Ben o evde büyüdüm.

I grew up in that house.

Bir nehrin yakınında büyüdüm.

I grew up near a river.

Evde Fransızca konuşarak büyüdüm.

I grew up speaking French at home.

Ben Boston'da doğup büyüdüm.

I was born and raised in Boston.

Meksika yemeği yiyerek büyüdüm.

I grew up eating Mexican food.

Ben o mahallede büyüdüm.

I grew up in that neighborhood.

İngiltere'de doğdum ve büyüdüm.

I was born and bred in Britain.

Bir maden kasabasında büyüdüm.

I grew up in a mining town.

Ben yoksulluk içinde büyüdüm.

I grew up in poverty.

Ben bu adamlarla büyüdüm.

I grew up with those guys.

Ben bunu yaparak büyüdüm.

I grew up doing this.

Japon yemeği yiyerek büyüdüm.

I grew up eating Japanese food.

Ben neredeyse büyüdüm zaten.

I'm practically already grown up.

Boston bölgesinde doğup büyüdüm.

I was born and raised in the Boston area.

Ben iki dilli büyüdüm.

I grew up bilingual.

Ben Fransızca konuşarak büyüdüm.

I grew up speaking French.

Ben bu küçük kasabada büyüdüm.

I grew up in this small town.

Ben ufak bir kasabada büyüdüm.

I grew up in a small town.

Osaka'da doğdum ama Tokyo'da büyüdüm.

I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.

Ben kırsalda doğdum ve büyüdüm.

I was born and raised in the country.

Ben küçük bir kasabada büyüdüm.

I grew up in a little town.

Ben burada doğdum ve büyüdüm.

I was born and brought up here.

Bu yaz iki inç büyüdüm.

I've grown two inches this summer.

Ben iki dil konuşarak büyüdüm.

I grew up speaking two languages.

Ben dağlık bir bölgede büyüdüm.

I grew up in a mountainous area.

Boston'da doğdum, ama Chicago'da büyüdüm.

- I was born in Boston, but I grew up in Chicago.
- I was born in Boston, but grew up in Chicago.

Boston'da doğdum ama Chicago'da büyüdüm.

I was born in Boston, but grew up in Chicago.

Dolayısıyla tek ebeveynli bir ailede büyüdüm.

So, I was raised in a single-parent family.

İşçi sınıfı bir aile içinde büyüdüm

I grew up in a working-class family,

Ayrımcı Güney Afrika'nın beyaz banliyölerinde büyüdüm,

I grew up in the white suburbs of apartheid South Africa,

Ben bu enstrüman dolu odada büyüdüm.

I grew up in this room filled with musical instruments,

Ben Boston'da büyüdüm fakat karım Şikagoludur.

I grew up in Boston, but my wife comes from Chicago.

Ben Osaka'da doğdum ama Tokyo'da büyüdüm.

I was born in Osaka, but I grew up in Tokyo.

Üç kız kardeşimle şarkı söyleyerek büyüdüm.

I grew up singing with my three sisters.

- Boston yakınlarında büyüdüm.
- Boston yakınlarında yetiştirildim.

I was raised near Boston.

Ben Kolombiya'daki Medellin'de doğup büyüdüm ve yaşıyorum.

I was born, raised and live in Medellín, Columbia.

Annemle Fransızca ve babamla İngilizce konuşarak büyüdüm.

I grew up speaking French to my mother and English to my father.

Uzun saçlı, açık tenli olmak olduğu Detroit'te büyüdüm.

where the ideal image for black girls is light-skinned with long hair.

çünkü ABD'nin en zengin kasabalarının birindeki çöplüklerde büyüdüm.

because I grew up poor white trash in one of the wealthiest towns in the US.

''Star Trek'' ve ''Forbidden Planet''i izleyerek büyüdüm

I grew up watching "Star Trek" and "Forbidden Planet,"

Buradan çok uzak olmayan küçük bir köyde büyüdüm.

I grew up in a small village not too far from here.

Madem ben büyüdüm,hem arama motor'uyum hemde tarayıcım var

Since I grew up, I am both a search engine and a browser

- Kendi kararlarımı verebilecek yaştayım.
- Kendi kararlarımı alacak kadar büyüdüm.

I'm old enough to make my own decisions.

Lil Wayne, Tupac, Jay-Z tarafından yetiştirilmiş gibi hissederek büyüdüm.

I grew up feeling like I was being raised by Lil Wayne, by 2Pac, by Jay Z.

Ben Lojbanistan'da doğup büyüdüm bu nedenle benim ana dilim Lojban oldu ama ben ailemle birlikte Blueberryland'e göç ettim, bu yüzden benim benimsediğim dil İnterlingua oldu.

I was born and raised in Lojbanistan, so my native language has been Lojban, but I immigrated with my family to Blueberryland, so my adopted language has been Interlingua.