Translation of "Uzanıyor" in Russian

ötelerine uzanıyor.

и за пределы значимых решений.

O, çimde uzanıyor.

Он лежит на траве.

O, kanepede uzanıyor.

Он лежит на диване.

Tom bankta uzanıyor.

Том лежит на скамейке.

O, bankta uzanıyor.

Он лежит на скамейке.

Hayat senin önünde uzanıyor.

- Перед тобой вся жизнь.
- У тебя вся жизнь впереди.

Kayalığın bu yüzü boyunca uzanıyor.

Протянута до вершины горы.

Tüneller dağların altından kilometrelerce uzanıyor.

Они тянутся на километры под горой.

Fakat aslında, vücudun derinlerine uzanıyor.

но на самом деле он прячется в глубине тела,

Tom arabanın arka koltuğunda uzanıyor.

Том лежит на заднем сиденье своей машины.

Tom yatağında uzanıyor, kitap okuyor.

Том читает, лёжа в постели.

Bu ağacın kökleri derinlere uzanıyor.

Корни этого дерева уходят глубоко вниз.

Tom TV izleyerek kanepede uzanıyor.

Том лежит на диване и смотрит телевизор.

Parlak bir gelecek onun önünde uzanıyor.

Перед ним простиралось блестящее будущее.

Tom elma ağacının altında çimin üzerinde uzanıyor.

Том лежит на траве под яблоней.

Mavi gökyüzü sonsuza kadar uzanıyor gibi görünüyordu.

Синее небо, казалось, простирается бесконечно.

- Tom yatakta hasta yatıyor.
- Tom yatakta hasta uzanıyor.

Том лежит в постели больной.

Mağara içeriye kadar uzanıyor. Burası kamp için fena bir yer değil.

Пещера тянется глубоко внутрь. И здесь неплохое место для привала.

Mağara içeriye kadar uzanıyor. Burası kamp için fena  bir yer değil.

Пещера тянется глубоко внутрь. И здесь неплохое место для привала.

Fransa'da Mareşal veya Maréchal unvanı en azından 13. yüzyıla kadar uzanıyor.

Во Франции титул маршала или маршала восходит как минимум к 13 веку.