Translation of "Uzanıyor" in Italian

ötelerine uzanıyor.

e oltre alle soluzioni efficaci.

O, çimde uzanıyor.

È sdraiato sull'erba.

O, kanepede uzanıyor.

- Lui è sdraiato sul divano.
- È sdraiato sul divano.

Raylar yola paralel uzanıyor.

I binari corrono paralleli alla strada.

Kayalığın bu yüzü boyunca uzanıyor.

Sale fino in cima a questa parete.

Tüneller dağların altından kilometrelerce uzanıyor.

Si estendono per chilometri sotto la montagna.

Fakat aslında, vücudun derinlerine uzanıyor.

ma in realtà si estende in profondità nel corpo.

Tom yatağında uzanıyor, kitap okuyor.

Tom sta leggendo disteso a letto.

Tom TV izleyerek kanepede uzanıyor.

Tom è straiato sul divano che guarda la TV.

- Tom yatakta hasta yatıyor.
- Tom yatakta hasta uzanıyor.

- Tom è a letto malato.
- Tom è a letto ammalato.

Mağara içeriye kadar uzanıyor. Burası kamp için fena bir yer değil.

La caverna continua dentro. Non sarebbe male per accamparmi.

Mağara içeriye kadar uzanıyor. Burası kamp için fena  bir yer değil.

La caverna continua dentro. Non sarebbe male per accamparmi.

Fransa'da Mareşal veya Maréchal unvanı en azından 13. yüzyıla kadar uzanıyor.

In Francia, il titolo di Maresciallo, o Maréchal, risale almeno al XIII secolo.

- Bu muhteşem katedral Orta Çağ'a dayanır.
- Bu görkemli katedral Ortaçağ'dan kalma.
- Bu görkemli katedralin yapılış tarihi, Orta Çağ'a kadar uzanıyor.

Questa magnifica cattedrale risale al Medioevo.