Translation of "Kanepede" in English

Kanepede oturdum.

I sat down on the couch.

Kanepede uyudum.

- I slept on the couch.
- I slept on the sofa.

Kanepede uyuyorum.

I've been sleeping on the couch.

Kanepede oturuyorum.

I'm sitting on the sofa.

Kanepede uyuyabilirim.

- I can sleep on the sofa.
- I can sleep on the couch.

Büyükbaba kanepede uyukluyor.

- Grandfather is napping on the sofa.
- Grandad is kipping on the couch.
- Grandad is snoozing on the sofa.

O, kanepede uzanıyor.

He is lying on the sofa.

Tom kanepede uyuyakaldı.

- Tom fell asleep on the couch.
- Tom passed out on the couch.

Kanepede azıcık kestir.

Take a little nap on the couch.

Tom kanepede oturdu.

Tom sat on the sofa.

Tom kanepede uyukluyor.

Tom is dozing on the sofa.

Ben kanepede uyuyakaldım.

- I fell asleep on the couch.
- I fell asleep on the sofa.

Kanepede uyumayı umursamıyorum.

I don't mind sleeping on the couch.

Tom kanepede uyuyor.

- Tom is sleeping on the couch.
- Tom is sleeping on the sofa.

Neden kanepede uyuyorsun?

Why are you sleeping on the couch?

Bugün kanepede uyuyacağım.

Today, I'll sleep on the couch.

Tom kanepede uyuyabilir.

Tom can sleep on the couch.

Tom kanepede uyudu.

- Tom fell asleep on the sofa.
- Tom slept on the sofa.

Tom kanepede dinlendi.

Tom relaxed on the couch.

Ben kanepede uyandım.

I woke up on the sofa.

Tom kanepede kıvrılmıştı.

Tom curled up on the davenport.

Bazen kanepede uyuyorum.

- I sometimes sleep on the couch.
- I sometimes sleep on the sofa.
- Sometimes, I sleep on the couch.

Kanepede uyuyabileceğimi söyledi.

He said that I could sleep on the sofa.

Büyükbaba kanepede uyuyor.

- Grandfather is napping on the sofa.
- Grandad is kipping on the couch.
- Grandad is snoozing on the sofa.

Büyükbaba kanepede uzanıyor.

- Grandfather is napping on the sofa.
- Grandad is kipping on the couch.
- Grandad is snoozing on the sofa.
- Grandad is having forty winks on the settee.

Tom kanepede uyuyordu.

- Tom slept on the sofa.
- Tom was sleeping on the sofa.
- Tom slept on the couch.
- Tom was asleep on the sofa.
- Tom was asleep on the couch.

Tom kanepede yatıyor.

- Tom is lying on the couch.
- Tom is lying on the sofa.

Lütfen kanepede oturun.

Please sit down on the sofa.

Sami kanepede yatıyordu.

Sami was lying on the couch.

Tom kanepede horluyordu.

Tom was snoring on the couch.

Bazen kanepede uyurum.

- I sometimes sleep on the couch.
- Sometimes, I sleep on the couch.

O, kanepede yanıma uzandı.

He sprawled out on the sofa next to me.

O, kanepede yayılıp oturuyordu.

She was lounging on the sofa.

Bana kanepede uyuyabileceğimi söyledi.

She told me that I could sleep on the sofa.

Tom kanepede arkasına yaslandı.

Tom leaned back on the couch.

Tom kanepede rahatına baktı.

Tom made himself comfortable on the couch.

Mary kanepede yalnız oturuyordu.

Mary was sitting on the couch alone.

Tom kanepede yalnız oturuyordu.

Tom was sitting on the couch alone.

O, odamızdaki kanepede oturuyordu.

He was sitting on the sofa in our room.

Neden kanepede orada oturmuyorsun?

Why don't you sit right there on the couch?

Tom kanepede mışıl uyuyordu.

Tom was sleeping soundly on the couch.

Onlar kanepede birbirlerine sarılıyordu.

They were cuddling on the couch.

"Büyükanne nerede?" "Kanepede uyuyor."

"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."

Ben kanepede uyuyabilir miyim?

May I sleep on the couch?

Bu kanepede biri uyuyor.

Somebody has been sleeping on this sofa.

Tom kanepede uykuya daldı.

- Tom fell asleep on the sofa.
- Tom fell asleep on the couch.

Kanepede bir elma oturuyordu.

An apple was sitting on the couch.

Tom geceyi kanepede geçirdi.

Tom spent the night on the couch.

- Kanepede uyuyabilirim.
- Divanda uyuyabilirim.

- I can sleep on the sofa.
- I can sleep on the couch.

Ben kanepede rahatıma baktım.

I have made myself comfortable on the sofa.

Tom kanepede uyuyabileceğimi söyledi.

Tom said that I could sleep on the sofa.

Leyla'nın cesedi kanepede yatıyordu.

Layla's body was laying on the couch.

Bu gece kanepede uyuyacağım.

I'll sleep on the couch tonight.

Tom kanepede şekerleme yapıyor.

- Tom is taking a nap on the sofa.
- Tom is taking a nap on the couch.

Tom benim kanepede uyusun.

Let Tom sleep on my couch.

Sami hâlâ kanepede yatıyordu.

Sami was still lying on the couch.

Tom kanepede uyumak istiyor.

Tom wants to sleep on the couch.

Sami hala kanepede oturuyordu.

Sami was still sitting on the couch.

Tom hala kanepede oturuyor.

Tom is still sitting on the couch.

Tom hâlâ kanepede uyuyor.

Tom is still asleep on the couch.

Kolları bağlı şekilde kanepede oturdu.

He sat on the sofa with his arms folded.

Tom kanepede çok sakin oturdu.

Tom sat very still on the couch.

Tom ve Mary kanepede oturuyor.

Tom and Mary are sitting on the couch.

Tom kanepede mışıl mışıl uyuyor.

Tom is sound asleep on the sofa.

Tom kanepede uzanıyor, kitap okuyor.

Tom is lying on the sofa, reading a book.

Tom kanepede uyumaya karşı çıkmıyor.

Tom doesn't mind sleeping on the couch.

Tom kanepede gözleri kapalı yatıyordu.

Tom lay on a sofa with his eyes closed.

Tom hâlâ kanepede kendinden geçmişti.

Tom is still passed out on the couch.

Tom kanepede uzanıyordu, kitap okuyordu.

Tom was lying on the couch, reading a book.

Tom oturma odasında kanepede uyuyor.

Tom is sleeping on the couch in the living room.

Tom kanepede uyumak istiyor mu?

Does Tom want to sleep on the couch?

Tom TV izleyerek kanepede uzanıyor.

Tom is lying on the sofa watching TV.

Tom oturma odasında, kanepede uyuyor.

- Tom is in the living room, sleeping on the couch.
- Tom is in the living room, asleep on the couch.
- Tom is in the living room, asleep on the sofa.

Tom kanepede oturup TV izliyordu.

Tom was sitting on the couch, watching TV.

Tom sık sık kanepede uyur.

Tom often sleeps on the couch.

Ben kanepede uyuyacağım. Yatağımı alabilirsin.

I'll sleep on the couch. You can have my bed.

Tom Mary'nin yanındaki kanepede oturuyordu.

Tom was sitting on the couch next to Mary.

Tom kanepede tek başına oturdu.

- Tom sat alone on the couch.
- Tom was sitting on the couch alone.

Tom kanepede Mary'nin yanına oturdu.

Tom sat down next to Mary on the couch.

Tom Mary'nin yanındaki kanepede oturdu.

Tom sat down on the couch beside Mary.

Tom kanepede Mary'nin yanında oturdu.

- Tom sat next to Mary on the couch.
- Tom sat next to Mary on the sofa.

Yarı uykulu olarak kanepede oturuyordum.

I was sitting on the couch half asleep.

"Büyükannem ne yapıyor?" "Kanepede uyuyor."

"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch."

Tom kanepede yatıyor, TV izliyor.

Tom is lying on the sofa, watching TV.

Odaya girdiğimde Tom kanepede uyuyordu.

Tom was sleeping on the sofa when I walked into the room.

Tom dün gece kanepede uyudu.

Tom slept on the sofa last night.

Tom eve geldiğimde kanepede uyuyordu

Tom was asleep on the couch when I got home.

Tom öğleden sonranın çoğunda kanepede uyuyordu.

Tom was sleeping on the couch most of the afternoon.

Bu gece yine kanepede uyumak istemiyorum.

I don't want to sleep on the couch again tonight.