Translation of "Etmeme" in German

Yardım etmeme izin ver!

Erlaube mir zu helfen.

Sana yardım etmeme izin vermeliydin.

Du hättest mich dir helfen lassen sollen.

Sana yardım etmeme izin vermelisin.

- Du musst mich dir helfen lassen.
- Ihr müsst mich euch helfen lassen.
- Sie müssen mich Ihnen helfen lassen.

Seninle sohbet etmeme gerek yok.

Ich brauche nicht mit dir zu reden.

Size yardım etmeme izin verin.

Lass mich dir helfen!

Tom'a yardım etmeme izin verilmedi.

Ich durfte Tom nicht helfen.

Çağrıyı iptal etmeme gerek var mı?

Sollte ich den Anruf abbrechen?

Babam yalnız seyahat etmeme karşı çıktı.

Mein Vater hatte etwas dagegen, dass ich alleine herumreise.

Tom ona yardım etmeme izin vermedi.

Tom würde mir nicht erlauben ihm zu helfen.

Arabamı tamir etmeme yardım ettiğin için teşekkürler.

- Danke, dass du mir bei der Reparatur meines Wagens geholfen hast!
- Danke, dass Sie mir bei der Reparatur meines Wagens geholfen haben!
- Danke, dass ihr mir bei der Reparatur meines Wagens geholfen habt!

Sana eve kadar eşlik etmeme izin verir misin?

Erlaubst du mir, dich nach Hause zu begleiten?

Tom Mary'nin onun davetini kabul etmeme nedenini bilmiyordu.

Tom wusste nicht, aus welchem Grunde Maria seine Einladung nicht annahm.

Türklerin yaptığı savaşları kayıt etmeme gibi bir özelliği var

Türken haben die Eigenschaft, Kriege nicht aufzuzeichnen

Yeteri kadar zamanım vardı, bu yüzden acele etmeme gerek yoktu.

Ich hatte genug Zeit; daher brauchte ich mich nicht zu beeilen.

- Başınız sağ olsun.
- Kaybınızdan ötürü oluşan üzüntümü ifade etmeme izin verin.

Ich spreche Ihnen mein Beileid aus.

- Sizi Bay Tanaka ile tanıştırayım.
- Sizlere Tanaka Bey'i takdim etmeme izin veriniz.

Lass mich dich Herrn Tanaka vorstellen.

- Seni eve bırakmama izin ver lütfen.
- Lütfen size eve kadar eşlik etmeme izin verin.

Lass mich dich bitte nach Hause begleiten.