Translation of "Etmeme" in Italian

Yardım etmeme izin ver.

- Permettimi di aiutare.
- Permettetemi di aiutare.
- Mi permetta di aiutare.

Öfkemi ifade etmeme izin verilirdi.

Bene, avrei potuto esprimere la mia rabbia.

Onları ikna etmeme gerek yok.

- Non ho bisogno di convincerli.
- Non ho bisogno di convincerle.

Onu ikna etmeme gerek yok.

- Non ho bisogno di convincerlo.
- Non mi serve convincerlo.

Onu hayal etmeme gerek yok.

- Non ho bisogno di immaginarlo.
- Io non ho bisogno di immaginarlo.
- Non ho bisogno di immaginarla.
- Io non ho bisogno di immaginarla.

Oğlum, arabamı tamir etmeme yardım et.

- Figlio, aiutami a riparare la macchina.
- Figlio, aiutami a riparare l'auto.
- Figlio, aiutami a riparare l'automobile.

Tom ona yardım etmeme izin vermeyecek.

Tom non mi lascerà aiutarlo.

Tom ona yardım etmeme izin vermedi.

Tom non mi permetterebbe di aiutarlo.

Bana yardım etmeme nedenin bu mu?

- È la ragione per cui non mi aiuterai?
- È la ragione per cui non mi aiuterà?
- È la ragione per cui non mi aiuterete?

Ona yardım etmeme nedenin bu mu?

- È la ragione per cui non la aiuterai?
- È la ragione per cui non la aiuterà?
- È la ragione per cui non la aiuterete?

İşi yapmanıza yardım etmeme izin verin.

- Lascia che ti aiuti a fare il lavoro.
- Lasci che la aiuti a fare il lavoro.
- Lasciate che vi aiuti a fare il lavoro.

Tom Mary'ye yardım etmeme izin vermedi.

Tom non mi lascerebbe aiutare Mary.

Tom Mary'ye yardım etmeme izin vermeli.

- Tom dovrebbe lasciarmi aiutare Mary.
- Tom mi dovrebbe lasciare aiutare Mary.

Tom, Mary'ye yardım etmeme izin vermeyecek.

Tom non mi lascerà aiutare Mary.

Sana eve kadar eşlik etmeme izin verir misin?

Mi permetti di accompagnarti a casa?

Çünkü şüphesiz bir erkek olarak öfkemi ifade etmeme izin veriliyordu.

Perché certamente, da uomo, potevo esprimere la mia rabbia.

- Sizi Bay Tanaka ile tanıştırayım.
- Sizlere Tanaka Bey'i takdim etmeme izin veriniz.

- Lascia che ti presenti al signor Tanaka.
- Lasci che la presenti al signor Tanaka.
- Lasciate che vi presenti al signor Tanaka.