Translation of "Iniş" in English

İniş tehlikelidir.

The descent is dangerous.

İniş mükemmeldi?

The landing was perfect.

Ay'a iniş görüntülerinde

Moon landing images

Kartal iniş yaptı.

The Eagle has landed.

Curiosity Mars'a iniş yaptı.

Curiosity has landed on Mars.

Uçak iniş için hazır.

The airplane is ready for landing.

Uçak zorunlu iniş yaptı.

The plane made a forced landing.

Biraz rötarlı iniş yaptık.

We landed a little behind schedule.

Bu aşağı iniş güzergâhımız olacak.

This is gonna be our route down.

Uçak mükemmel bir iniş yaptı.

The plane made a perfect landing.

Yaşam iniş ve çıkışlarla doludur.

Life is full of ups and downs.

Pilot çöle acil iniş yaptı.

The pilot made an emergency landing in the desert.

Hayatın iniş ve çıkışları vardır.

Life has its ups and downs.

Uçak güvenli bir iniş yaptı.

The airplane made a safe landing.

Uçuş görevlileri, iniş için hazırlanın.

Flight attendants, prepare for landing.

Ay'a iniş görüntülerinin orjinallerinin silindiğini açıkladı

Announced that original landing images of Moon landing were deleted

Uzay gemisi mükemmel bir iniş yaptı.

The spaceship made a perfect landing.

Curiosity Gale kraterinin içine iniş yaptı.

Curiosity has landed inside the Gale crater.

Mary, Tom'un iniş ve çıkışlarını anlar.

Mary understands Tom's ups and downs.

Philae'nin iniş alanına Agilkia adı verildi.

Philae's landing site was named Agilkia.

Uçağın iniş takımında bir sorun var.

There's a problem with the plane's landing gear.

Uçak sorunsuz bir şekilde iniş yaptı.

The plane landed without a problem.

- Uçak iniş yaptı.
- Uçak yere indi.

The plane has touched down.

Sami acil iniş yapmak zorunda kaldı.

Sami was forced to make an emergency landing.

Tom'un uçağı şu anda iniş yapıyor.

Tom's plane is landing right now.

Tamam, şimdi başka bir iniş yolu bulacağız.

Okay, so now we're gonna find another way down.

Ay'a iniş görüntüleriyle simülasyonun arasında fark yoktu

There was no difference between the images of landing on the moon and the simulation

Apollo-11 isimli gemiyle Ay'a iniş yapıldı

Moon landed on the ship named Apollo-11

Sanayi geçmişte birçok iniş ve çıkışları gördü.

The industry has seen many booms and busts in the past.

Lütfen kalkış ve iniş sırasında emniyet kemerinizi bağlayın.

- Please secure your seat belt during takeoff and landing.
- Please fasten your seat belt during takeoff and landing.

Lütfen kalkış ve iniş sırasında emniyet kemerinizi takın.

Please secure your seat belt during takeoff and landing.

Görevi, gelecekteki iniş yerleri için Ay'ın yüzeyini incelemek olacaktır.

His job would be to survey the Moon’s surface for future landing sites.

Güvenli bir demirleme noktası bulmak her halatlı iniş için hayatidir.

[Bear] Finding a secure anchor point is crucial for any rappel.

- Hayat iniş ve çıkışlarla doludur.
- Hayat çıkışlarla ve inişlerle doludur.

Life is full of ups and downs.

Lem'in Ay'a iniş için yalnızca ekipman ve yakıta ihtiyacı olduğundan, küçük

Because the lem only needed equipment and fuel for a lunar landing, it could be small

- Tom'un geçmişi iniş ve çıkışlarla dolu.
- Tom'un çalkantılı bir geçmişi var.

Tom has a checkered past.

Uçak kazalarının çoğunun kalkış ve iniş aşamalarında meydana geldiği iddia ediliyor.

Most airplane accidents allegedly occur at landing or takeoff stages.

Helikopterle uçmak ve halatla iniş yapmak istiyorsanız "Sola" ve "Tamam" tuşuna basın.

If you want to fly in the helicopter and then rappel, press "Left", and then the "OK" button.

Ancak ay modülü hala test edilmemişti ve aya iniş birçok bilinmeyeni barındırıyordu.

But the lunar module was still untested, and landing on the moon held many unknowns.

Bir bebek iniş öncesinde inişe başlarken bir uçak şiddetli türbülansa çarptığında bir bebek annesinin kollarına atıldı.

A baby was flung out of its mother's arms when a plane hit severe turbulence while commencing its descent prior to landing.