Translation of "Ikiyüzlü" in English

Ne ikiyüzlü!

What a hypocrite!

Tom ikiyüzlü.

- Tom is a hypocrite.
- Tom is hypocritical.
- Tom is a charlatan.
- Tom is pretentious.
- Tom's pretentious.

İkiyüzlü olma.

Don't be a hypocrite.

İkiyüzlü gibi hissedebiliriz.

We may feel like hypocrites.

O adam ikiyüzlü.

That guy is two-faced.

Tom ikiyüzlü davranıyor.

- Tom is being hypocritical.
- Tom is being pretentious.

Tom kesinlikle ikiyüzlü.

- Tom certainly is hypocritical.
- Tom certainly is pretentious.

Sen ikiyüzlü davranıyorsun.

- You're being hypocritical.
- You're being pretentious.

İkiyüzlü olduğumu biliyorum.

I know I'm a hypocrite.

Ben ikiyüzlü müyüm?

- Am I hypocritical?
- Am I pretentious?

Tom tam bir ikiyüzlü.

Tom is such a hypocrite.

Kendimi ikiyüzlü gibi hissediyorum.

I feel like a hypocrite.

Tom ikiyüzlü, değil mi?

Tom is two-faced, isn't he?

Ben bir ikiyüzlü değilim.

I'm not a hypocrite.

İkiyüzlü topluluklardan nefret ederim.

I hate two-faced communities.

O tam bir ikiyüzlü.

She's such a hypocrite.

Tom'un ikiyüzlü olduğunu düşünüyorum.

- I think Tom is hypocritical.
- I think that Tom is hypocritical.

İkiyüzlü davranıyorsun, değil mi?

You're being hypocritical, aren't you?

İnsanların ikiyüzlü olduğumu düşünmelerini istemedim.

I didn't want people to think I was hypocritical.

Ben ikiyüzlü toplumlardan nefret ediyorum.

I hate hypocritical communities.

Fadıl'ın ikiyüzlü yaşamı ortaya çıktı.

Fadil's double life surfaced.

Tom, Mary'nin ikiyüzlü olduğunu söyledi.

Tom said that Mary was being hypocritical.

Sana ikiyüzlü diyecek kadar ileri gitti.

He went as far as to call you a hypocrite.

Senin kadar ikiyüzlü birini hiç tanımadım.

I've never known anyone as hypocritical as you.

Tom ve Mary'nin ikiyüzlü olduklarını düşünüyorum.

- I think Tom and Mary are hypocrites.
- I think that Tom and Mary are hypocrites.

- Sami ikiyüzlü değil.
- Sami riyakâr değil.

Sami is not a hypocrite.

Senin kadar ikiyüzlü bir insan daha tanımadım.

I have never known someone as hypocritical as you.

Tom ikiyüzlü olduğu için dikkatli olmak daha iyi.

Because Tom is two-faced, it's better to be careful.

- Sami ikili bir hayat yaşıyordu.
- Sami ikiyüzlü bir hayat yaşıyordu.

Sami was living a double life.