Translation of "Ihtiyatlı" in English

Tom ihtiyatlı.

Tom is prudent.

Teke ihtiyatlı davranmalıdır.

The prawn must beware.

Fakat hâlâ ihtiyatlı davranıyoruz.

But we're still treading carefully.

Bu yüzden ihtiyatlı davranıyoruz.

So, we're treading carefully,

Tom son derece ihtiyatlı.

Tom is extremely cautious.

O son derece ihtiyatlı.

She's extremely cautious.

Bu ihtiyatlı bir hareketti.

It was a prudent move.

Biz de ihtiyatlı olmalıyız.

We have to be cautious, too.

Tom sadece ihtiyatlı davranıyordu.

Tom was just being cautious.

Tom çok ihtiyatlı davranıyor.

Tom is being very cautious.

Tom'un ihtiyatlı olacağını biliyorum.

- I know Tom will be prudent.
- I know that Tom will be prudent.

Annesi çocuğu ihtiyatlı biçimde gözledi.

His mother discreetly kept an eye on the boy.

Tom her zaman çok ihtiyatlı.

Tom is always very cautious.

Tom ihtiyatlı bir şekilde partiden erken ayrıldı.

Tom discreetly left the party early.

Tom Mary'nin gereksiz yere ihtiyatlı olduğunu düşünüyor.

- Tom thinks that Mary is being unnecessarily cautious.
- Tom thinks Mary is being unnecessarily cautious.

Tom bana Mary'nin ihtiyatlı olacağını düşündüğünü söyledi.

- Tom told me that he thought Mary would be discreet.
- Tom told me he thought Mary would be discreet.
- Tom told me he thought that Mary would be discreet.
- Tom told me that he thought that Mary would be discreet.

Burada ihtiyatlı filo, önümüzdeki sekiz gün boyunca birlikleri Tuna'ya götürecekti.

began ferrying the troops across the Danube for the next 8 days.

- Biz yeterince ihtiyatlı değildik.
- Yeterince dikkatli değildik.
- Yeteri kadar dikkatli değildik.

We weren't cautious enough.

- Tom tedbirli davranıyor, değil mi?
- Tom temkinli davranıyor, değil mi?
- Tom ihtiyatlı davranıyor, değil mi?

Tom is being cautious, isn't he?