Translation of "Davranıyordu" in English

- Mary irrasyonel davranıyordu.
- Mary mantıksızca davranıyordu.

Mary was acting irrationally.

Adam garip davranıyordu.

The man was acting strangely.

Tom garip davranıyordu.

Tom was acting strange.

Tom kötü davranıyordu.

Tom was misbehaving.

Tom şüpheyle davranıyordu.

Tom has been behaving suspiciously.

Tom sarhoş davranıyordu.

Tom acted drunk.

Tom aptalca davranıyordu.

Tom was just being silly.

Tom dikkatli davranıyordu.

Tom was being careful.

Tom sakin davranıyordu.

Tom was being quiet.

O hastaymış gibi davranıyordu.

She pretended that she was sick.

Tom sadece dürüst davranıyordu.

Tom was just being honest.

Tom benmişim gibi davranıyordu.

Tom was pretending to be me.

Lisa duymuyormuş gibi davranıyordu.

Lisa pretended not to hear.

Beni görmemiş gibi davranıyordu.

He pretended he didn't see me.

O gerçekten garip davranıyordu.

He was acting really weird.

O gerçekten tuhaf davranıyordu.

She was acting really weird.

Bence Tom alaycı davranıyordu.

- I think Tom was being sarcastic.
- I think that Tom was being sarcastic.

Tom sadece ihtiyatlı davranıyordu.

Tom was just being cautious.

Tom sadece dikkatli davranıyordu.

Tom was just being careful.

Sami bu şekilde davranıyordu.

Sami acted like this.

Sami, Leyla'ya kötü davranıyordu.

Sami mistreated Layla.

Sami sarhoşmuş gibi davranıyordu.

Sami was acting like he was drunk.

Sami gerçekten tuhaf davranıyordu.

Sami was acting really weird.

Tom Fransızca konuşamıyormuş gibi davranıyordu.

- Tom pretended that he couldn't speak French.
- Tom pretended he couldn't speak French.

Tom fark etmemiş gibi davranıyordu.

Tom pretended not to notice.

Tom şımarık çocuk gibi davranıyordu.

Tom was behaving like a spoiled child.

Tom, Mary'nin kocası gibi davranıyordu.

Tom pretended to be Mary's husband.

Tom bir öğrenci gibi davranıyordu.

Tom pretended to be a student.

Fadil bir çocuk gibi davranıyordu.

Fadil was acting like a child.

Tom bir çocuk gibi davranıyordu.

Tom was acting like a child.

Beni fark etmemiş gibi davranıyordu.

He pretended he didn't notice me.

Tom dün gerçekten tuhaf davranıyordu.

Tom was acting really weird yesterday.

Tom her zaman dostça davranıyordu.

Tom has always been friendly.

Sanki Fransızcayı iyi biliyormuş gibi davranıyordu.

She acted as if she knew French well.

Tom Mary'nin söylediği incitmemiş gibi davranıyordu.

Tom pretended that what Mary said didn't hurt.

Tom kulağı ağır işitiyor gibi davranıyordu.

Tom pretended to be hard of hearing.

O hiçbir şey bilmiyormuş gibi davranıyordu.

She acted like she didn't know anything.

Tom hiçbir şey olmamış gibi davranıyordu.

Tom acted like nothing had happened.

Tom hiçbir şey duymamış gibi davranıyordu.

Tom acted as if he heard nothing.

Herkes Mary'ye bir prenses gibi davranıyordu.

Everyone treated Mary like a princess.

Tom, neler olduğunu bilmiyormuş gibi davranıyordu.

- Tom pretended he didn't know what was going on.
- Tom pretended that he didn't know what was going on.

Tom beni fark etmemiş gibi davranıyordu.

- Tom pretended he didn't notice me.
- Tom pretended not to notice me.

Leyla, oğlu Sami'ye kötü biçimde davranıyordu.

Layla treated her son Sami poorly.

Tom Mary'nin sorusunu duymamış gibi davranıyordu.

Tom pretended not to hear Mary's question.

Mary Tom'a kendi oğlu gibi davranıyordu.

Mary treated Tom like her own son.

Tom bana bir çocuk gibi davranıyordu.

- Tom treated me like a kid.
- Tom treated me like a child.

Sami, Amerikan aksanı varmış gibi davranıyordu.

Sami was pretending to have an American accent.

Tom Mary'nin zengin olduğunu bilmiyormuş gibi davranıyordu.

- Tom pretended that he didn't know Mary was rich.
- Tom pretended he didn't know Mary was rich.

Tom evsiz barksız bir kişiymiş gibi davranıyordu.

Tom pretended to be a homeless person.

Tom mutlu gibi davranıyordu fakat derinlerde üzgündü.

Tom acted happy, but deep inside he was sad.

Tom kasanın nasıl açılacağını bilmiyormuş gibi davranıyordu.

Tom pretended he didn't know how to open the safe.

Tom herhangi bir acı hissetmiyormuş gibi davranıyordu.

Tom pretended not to feel any pain.

Tom bunu yapma konusunda çok aceleci davranıyordu.

Tom seemed to be in a big hurry to do that.

Sami, Leyla'ya bir kız kardeş gibi davranıyordu.

Sami was treating Layla like a sister.

Benimle kavga çıkaran şu kadın çok saygısız davranıyordu.

That woman who picked a fight with me was being very disrespectful.

Tom onun hakkında bir şey bilmiyormuş gibi davranıyordu.

- Tom pretended he knew nothing about it.
- Tom pretended that he knew nothing about it.

Tom mutlu gibi davranıyordu fakat o derinlerde üzgündü.

Tom behaved like he was happy, but deep inside, he was very sad.

- Sami, Ferit numarası yaptı.
- Sami, Ferit'miş gibi davranıyordu.

Sami pretended to be Farid.

Tom onun iyi bir plan olduğuna inanmış gibi davranıyordu.

Tom pretended to agree that it was a good plan.

Tom bilgisayarında çalışıyormuş gibi davranıyordu, ama aslında gizlice konuşmayı dinliyordu.

Tom pretended to be working on his computer, but in fact he was eavesdropping on the conversation.

- Sami, Facebook'ta Leyla rolü yapıyordu.
- Sami, Facebook'ta Leyla gibi davranıyordu.

Sami was acting as Layla on Facebook.

- Tom o yere sahipmiş gibi davrandı.
- Tom mekânın sahibiymiş gibi davranıyordu.

Tom acted like he owned the place.

- Tom ne yapacağını bilmiyormuş gibi davranıyordu.
- Tom ne yapacağını bilmiyormuş numarası yapıyordu.

Tom pretended he didn't know what to do.

- Sami, Meksikalı bir göçmen gibi davranıyordu.
- Sami, Meksikalı bir göçmen numarası yapıyordu.

Sami pretended to be a Mexican immigrant.

- Herkes onun doğum gününü unutmuş numarası yapıyordu.
- Herkes onun doğum gününü unutmuş gibi davranıyordu.

Everyone pretended they forgot his birthday.

Sami'nin Arapça aksanı kayboldu. Aslında o sadece Arap göçmeniymiş gibi davranıyordu. Kanadaki Ontario'da doğdu ve büyüdü.

Sami's Arabic accent disappeared. In fact, he was just pretending to be an Arab immigrant. He was born and raised in Ontario, Canada.