Translation of "Hazine" in English

Ne hazine!

What a treasure!

- Hazine adada gömülüydü.
- Hazine, adada gömüldü.

The treasure was buried on the island.

Hazine aramaya gittiler.

They went in search of treasure.

Bu hazine efsanedir.

This treasure is fabulous.

Hazine nihayet ellerimde!

The treasure is finally in my hands!

O fabrikada bulduğum hazine --

The treasure that I found in that factory --

Hazine, denizin derinliklerine gömüldü.

The treasure was buried in the deepest part of the sea.

Hazine her yerde olabilir.

The treasure could be anywhere.

Hazine payınla ne yapacaksın?

What are you going to do with your share of the treasure?

Hazine bonolarının fiyatları düştü

Prices for Treasury bonds fell.

- Hazine arıyoruz.
- Define arıyoruz.

We're looking for treasure.

Bu Uşak'ta sergilenilen hazine varya

This treasure exhibited in Uşak

İşte bizim topraklarımızdan çıkarılan hazine

Here is the treasure extracted from our land

Hazine uzun zamandır gizli kalmış.

The treasure lay hidden for a long time.

Hazine için orayı burayı kazdılar.

They dug here and there for treasure.

Korsanlar adaya bir hazine gömdüler.

The pirates buried a treasure on the island.

Burada gömülü bir hazine yok.

There's no buried treasure here.

Ne tür bir hazine arıyorsun?

- What type of treasure are you looking for?
- What kind of treasure do you seek?

Bir sürü hazine bu ülkeye getirildi.

A lot of treasure was brought over to this country.

Bir çocuktan daha değerli hazine yoktur.

There is no treasure more precious than a child.

Onlar gömülü hazine arayışında çölü araştırdı.

They explored the desert in quest of buried treasure.

Büyükbabam bir korsandı, bir hazine avcısıydı.

My grandfather was a pirate, a treasure hunter.

Bir arkadaş bulan bir hazine bulur.

Who finds a friend, finds a treasure.

Tom hazine arıyordu, ancak onu bulamadı.

Tom was looking for the treasure, but didn't find it.

- Tom hazine aramayı durdurdu ve eve gitti.
- Tom hazine aramayı bıraktı ve eve döndü.

Tom stopped looking for the treasure and went back home.

Hazine nerede diye soracaktım ve söyleyecektim ama

I was going to ask where the treasure was and I was going to say but

O burada saklı bir hazine olduğunu söylüyor.

She says there is a hidden treasure here.

Batık bir gemide büyük bir hazine keşfedildi.

A great treasure was discovered in a sunken ship.

Bir arkadaş az sayıda hazine kadar çok değerlidir.

Few treasures are worth as much as a friend.

Bu ulusal hazine yılda yalnızca bir kez halk tarafından görülebilir.

This national treasure can be seen by the public only once a year.

13 yaşında bir çocuk efsanevi Danimarka kralı Harald Bluetooth'a ait bir hazine keşfetti.

A 13-year-old boy has discovered a treasure which may have belonged to the legendary Danish king Harald Bluetooth.

Eğer öldürmen gerekiyorsa bir fili öldür ve eğer bir soygun yapman gerekiyorsa bir hazine soy.

If you must kill, kill an elephant and if you must rob, rob a treasury.