Translation of "Bulduğum" in English

- Bulduğum elma yeşildir.
- Bulduğum elma yeşil.

The apple that I found is green.

Bulduğum cüzdan Tom'undu.

The wallet I found was Tom's.

Bu bulduğum şey.

This is what I found.

Mağarada bulduğum budur.

This is what I found in the cave.

İşte bulduğum şey.

Here's what I've found.

Ama bulduğum gerçek dünya

but the real world that I found

O fabrikada bulduğum hazine --

The treasure that I found in that factory --

Sözlükte bulduğum kelime budur.

This is the word I found in the dictionary.

Bulduğum cüzdan para doluydu.

The wallet I found was full of cash.

Bu, valizini bulduğum adam.

That's the man whose suitcase I found.

Bahçede bulduğum şeye bak.

Look what I found in the garden.

Bugün bulduğum şeye inanmayacaksın.

You won't believe what I found today.

Sana bulduğum bir şeyi göstereyim.

Let me show you something I found.

Bulduğum her fırsatta suşi yerim.

- I eat sushi every chance I get.
- I eat sushi every chance that I get.

Bulduğum her fırsatta yüzmeye giderim.

- I go swimming every chance I get.
- I go swimming every chance that I get.

Bulduğum her fırsatta Boston'a giderim.

- I go to Boston every chance I get.
- I go to Boston every chance that I get.

İmkansız bulduğum soruyu cevaplamaya çalıştım.

I tried to answer the question, which I found impossible.

Caddede bulduğum 20 doları sakladım.

I kept the $20 I found in the street.

O, otobüste bulduğum aynı şemsiye.

That is the same umbrella that I found on the bus.

Az önce bulduğum kuşa bak.

Look at this bird I just found.

Silahı onu bulduğum yere bırakmalıydım.

- I should've left the gun where I found it.
- I should have left the gun where I found it.

Anahtarı bulduğum yere geri koydum.

I put the key back where I found it.

Bugün süpermarkette bulduğum şeye bak.

Look what I found at the supermarket today.

Tom'un dolabında bulduğum şeye bak.

Look what I found in Tom's closet.

Bulduğum cüzdanda hiç para yoktu.

There wasn't any money in the wallet that I found.

Eve giderken bulduğum radyoyu tamir ediyorum.

- I'm fixing the radio which I found on my way home.
- I'm fixing the radio I found on my way home.
- I'm fixing the radio that I found on my way home.

O, otobüste bulduğum şemsiye ile aynı.

- That is the same umbrella as I found on the bus.
- That is the same umbrella that I found on the bus.

- Bak ne buldum.
- Bulduğum şeye bak.

Look what I found.

Bulduğum her fırsatta Thai yemeği yerim.

- I eat Thai food every chance I get.
- I eat Thai food every chance that I get.

Tom, kanepenin altında bulduğum şeye bak.

Tom, look what I found under the sofa.

Seni gerçekten ilginç bulduğum zamanlar var.

There are times when I find you really interesting.

Çamaşır makinesinde bulduğum şeyi tahmin et!

Guess what I found in the washing machine!

Bir kadın olarak aşağılayıcı bulduğum şarkılar var.

There are songs that I find degrading as a woman.

Bulduğum her fırsatta buz pateni yapmaya giderim.

- I go ice skating every chance I get.
- I go ice skating every chance that I get.

Anahtarı tam olarak bulduğum aynı yere koydum.

I put the key in exactly the same place where I found it.

- Bulduğuma inanmayacaksın.
- Ne bulduğuma inanmayacaksın.
- Bulduğum şeye inanmayacaksın.

You won't believe what I found.

Ben genellikle sıkıcı bulduğum kitapları okumayı asla bitirmem.

I usually never finish reading books that I find boring.

Dün onun çevrim içi bulduğum bir postasını okudum.

Yesterday, I read a post of hers that I found online.

- Bak ormanda ne buldum.
- Ormanda bulduğum şeye bak.

Look what I found in the woods.

- Bak bugün ne buldum.
- Bugün bulduğum şeye bak.

Look what I found today.

- İşte bunu garajda buldum.
- Garajda bulduğum şey bu.

Here's what I found in the garage.

Götüren bir uçağın enkazını bulduğum bir görevi yeni tamamladım.

and recover vials of life-saving anti-venom that was being transported to a nearby hospital.

Tanrıların tüm niteliklerinden acınacak bulduğum, onların intihar etme yeteneksizlikleridir.

Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.

Bulduğum mutluluk, zor işten neredeyse her zaman geri adım atmaktır.

Happiness, I have discovered, is nearly always a rebound from hard work.

Sana merhaba demek için bir neden bulduğum zaman hep memnun olurum.

I am always pleased when I find a reason to say hello to you.

"Tak tak, evde kimse var mı?" "Defol git!" "Seni duyamıyorum." "Tamam, ne var" "Kendimi tanıtmama izin ver.Ben Geronimo Stilton." "Ne istiyorsun?" "Ekselansları, Krallığınızdan geçmeme izin verin böylece ben-" "Reddedildi." "Ama-" "Eğer gerçek bir savaşçı değilsen." "İnan bana şövalye değilim." "Öyleyse hiç kılıcın yok? "Bir tane bile yok." " Şövalye değilim." "Triforce parçası için ne diyeceksin?" "Şövalye değilim!" "Senin web sitende bulduğum bu resimde bir şövalyeye benziyorsun." "Şövalye değilim!" "Hadi defol git." "Ama... Tamam."

"Knock knock, is anyone home?" "Go away!" "I can't hear you." "Okay, what is it?" "Allow me to introduce myself. I am Geronimo Stilton." "What do you want?" "Your Highness, allow me to cross your kingdom so that I can get—" "Denied." "But—" "Unless you're a true warrior." "Believe me when I tell you that I am NOT a knight." "So you have no sword?" "Not even one. I am not a knight." "How about a piece of the Triforce?" "I am NOT a knight!" "You look like a knight on this picture I found on your website." "I am not a knight!" "Then go away." "But... okay."