Translation of "Hazırlarken" in English

Bütün geceyi kendini hazırlarken harcama.

Don't spend the whole night preparing yourself.

Patlamış mısır hazırlarken parmağımı yaktım.

I burnt my fingers while I was preparing popcorn.

Yemek hazırlarken kendimi bıçakla kestim.

I cut myself with a knife while I was making dinner.

Saldırganların, bir şiddet eylemine kendilerini hazırlarken

One of the first things that attackers did

Annesi masayı hazırlarken Tom spagetti sosunu karıştırdı.

Tom stirred the spaghetti sauce while his mother set the table.

Öğretmenim bana konuşmamı hazırlarken yeterli zaman ayırmadığımı söyledi.

My teacher told me that I didn't devote enough time to preparing my speech.

Öğretmenim bana konuşmamı hazırlarken daha fazla zaman ayırmam gerektiğini söyledi.

- My teacher told me that I should've devoted more time to preparing my speech.
- My teacher told me that I should have devoted more time to preparing my speech.

Öğrencilerden çoğu profesörün konferanslarını hazırlarken daha fazla zaman harcaması gerektiğini hissettiler.

Many of the students felt that the professor should have spent more time preparing his lectures.