Translation of "Hazırlıkları" in English

Merasim hazırlıkları yolda.

Preparations for the ceremony are under way.

Hazırlıkları ne zaman bitireceksin?

When will you complete the preparations?

Biz neredeyse hazırlıkları bitirdik. Bir şekerleme yapmaya ne dersin?

We've nearly finished preparations. How about taking a nap?

- Önceden gerekli tüm hazırlıkları yapmadan kışın dağlara tırmanmamam gerektiğini biliyorum.
- Önceden tüm hazırlıkları yapmadan kışın dağlara tırmanacak kadar aptal değilim.

I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.

Elçilerin öldürülmesi Han'ı çok kızdırmıştı ve savaş hazırlıkları hemen başladı.

The killing of envoys enraged the Khan and the preparations for a full scale war began at once.

Mısırdaki savunma hazırlıkları devam ederken Qutuz'a Hülagünün Mısır seferini erteleyip

As defensive preparations in Egypt continued, word reached Qutuz that Hulagu postponed the

Gerekli hazırlıkları yapmak için en azından bir güne ihtiyacım olacak.

I'll need at least a day to make the necessary preparations.