Translation of "Hatalarım" in English

Hatalarım olmadı demedim.

I did not say that I wasn't mistaken.

Benim hatalarım yok.

I have no faults.

Başlangıçta hatalarım hakkında endişeliydim.

I was worried about my mistakes at first.

Hatalarım için sorumluluk almalıyım.

I must take responsibility for my mistakes.

- Hatalar yaptım.
- Hatalarım oldu.
- Yanlışlarım oldu.

I made mistakes.

Ben hatalarım için kendimden nefret ediyorum.

I hate myself for my mistakes.

Hatalarım sürekli düzeltilmiş olsaydı, daha çabuk öğrenirdim.

If my mistakes were always corrected, I would learn faster.

- Hatalar yaptım.
- Ben yanlışlar yaptım.
- Hatalarım oldu.
- Yanlışlarım oldu.

- I made mistakes.
- I have made mistakes.

Hatalarım için suçlanması gereken biri varsa o da benim, başka kimse değil.

I myself am to blame for my own mistakes, no one else.

Dikkate değer düzeltmeler için çok teşekkürler! Hatalarım benim için net hale geldi.

Many thanks for the thoughtful corrections! My mistakes have become clear to me.

Ben hiçbir canlıyı küçümsemiyorum. Tabii ki ben Allah değilim. Ben de kulum; hatalarım olmuştur, yalanlamıyorum.

I don't look down upon any living being. Needless to say, I'm no God. I'm a human being myself; I may have made mistakes, I do admit.