Translation of "Hareketsiz" in English

Hareketsiz yat.

Lie still.

Tom hareketsiz.

Tom is immobile.

Ellerinizi hareketsiz tutun.

Keep your hands still.

Adam hareketsiz yatıyordu.

The man lay motionless.

O hareketsiz yatıyordu.

He lay without movement.

Tamamen hareketsiz dur.

Stay absolutely still.

Hareketsiz yatmanı istiyorum.

I want you to lie still.

Hareketsiz yatman gerekiyor.

You need to lie still.

Tom hareketsiz kaldı.

Tom remained motionless.

Tom hareketsiz duruyordu.

Tom was standing still.

Araba tamamen hareketsiz durdu.

The car stopped completely immobile.

Tom yatağında hareketsiz yatıyor.

Tom is lying motionless on his bed.

Tom yerde hareketsiz yatıyordu.

Tom lay motionless on the ground.

Tom yerde hareketsiz kaldı.

Tom remained motionless on the floor.

- Hareketsiz yatmalısın.
- Kımıldamadan uzanmalısın.

You must lie still.

- Kıpırdama!
- Kımıldama!
- Hareketsiz kal!

Stand still!

Birkaç saat hareketsiz yatmanı istiyorum.

I want you to lie still for a few hours.

Güneş hareketsiz duruyor gibi görünüyordu.

The sun seemed to stand still.

Tom hareketsiz durdu, dikkatlice dinledi.

Tom stood motionless, listening carefully.

Tom nasıl hareketsiz oturacağını bilmiyor.

Tom doesn't know how to sit still.

Düşen bir ağaç tarafından hareketsiz kaldı.

He was pinned down by a fallen tree.

- Hareketsiz yat.
- Kıpırdamadan yat.
- Kımıldamadan yat.

Lie still.

Tom bir süre için hareketsiz durdu.

Tom stood still for a moment.

Bir kedi sandalyeye atladı ve hareketsiz yatıyor.

A cat jumped onto the chair and lay motionless.

Tom beş dakika boyunca hareketsiz kalabilir misin?

Tom, can you stay still for five minutes?

O bir tuz direği gibi hareketsiz duruyordu.

He stood motionless, like a pillar of salt.

Tom odanın köşesinde bir sandalyede hareketsiz oturdu.

Tom sat motionless on a chair in the corner of the room.

Ben onu muayene ederken köpeği hareketsiz tut.

Keep the dog still while I examine him.

Tom odanın ortasındaki bir sandalyede hareketsiz oturdu.

Tom sat motionless on a chair in the center of the room.

Mary bazen saatlerce hareketsiz oturur ve denize bakar.

Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.

Işık onu körletti. O birkaç dakika hareketsiz durdu.

The light blinded him. He stood still for a few moments.

- Tom tamamen hareketsiz kaldı.
- Tom tamamen sessiz kaldı.

Tom remained perfectly still.

Sen tamamen hareketsiz olmalısın ve parmak uçlarında yürümelisin. Bebek uyuyor.

You must be completely still and walk on your tip-toes. The baby is asleep.

Son zamanlarda hareketsiz kaldığınızda kol ve bacaklarınızda nedensiz şişlikler oluyor mu?

Have you recently had unexplained swelling of your arms or legs during periods of inactivity?

- Sami bu uykulu kasabanın eteklerinde yaşıyordu.
- Sami bu hareketsiz kasabanın dışında yaşıyordu.

Sami lived in the outskirts of this sleepy town.

- Asama yanardağı şu an hareketsiz.
- Asama dağı şu an faal değil.
- Asama yanardağı şu an faal değil.

Mt. Asama is now dormant.