Translation of "Girişiminde" in English

Sorunu çözme girişiminde bulundum.

I attempted to solve the problem.

Onlar kaçma girişiminde bulundular.

They attempted to escape.

O intihar girişiminde bulundu.

- She attempted suicide.
- She attempted to commit suicide.

O, kaçma girişiminde bulundu.

He attempted to escape.

Tom intihar girişiminde bulundu.

Tom attempted suicide.

Bir bisiklete binme girişiminde bulundu.

She made an attempt to ride a bicycle.

Tom kayaya tırmanma girişiminde bulunuyor.

Tom is attempting to climb the rock.

Bu, girişiminde bulunabileceğimiz bir şey.

It's something we might attempt.

O, babasını ikna etme girişiminde bulundu.

She attempted to persuade her father.

Ben iki kez intihar girişiminde bulundum.

- I tried to kill myself twice.
- I have attempted suicide two times.

Hapishanedeyken, Tom bir kaçış girişiminde bulundu.

While in prison, Tom attempted an escape.

O şair, kütüphanesinde intihar girişiminde bulunmuş.

That poet attempted suicide in their library.

Tom sekiz yaşındaki çocuğa taciz girişiminde bulundu.

Tom attempted to molest the eight-year-old child.

Tanınmış şair çalışma odasında intihar girişiminde bulundu.

The well-known poet attempted to commit suicide in his study.

Ünlü şair kütüphanesinde intihar etme girişiminde bulundu.

The famous poet attempted to commit suicide in his library.

Tom ve Mary John'u öldürme girişiminde bulundular.

Tom and Mary attempted to murder John.

Kaçış girişiminde, haydut dört rehinenin canına kıydı.

In an attempt to escape, the bandit took the lives of four hostages.

Sami kendi kızını öldürme girişiminde bulunmakla suçlandı.

Sami was charged of attempted murder of his own daughter.

Hiç kendinize zarar verme girişiminde bulundunuz mu?

Have you ever attempted to harm yourself?

Ve Braşovdaki anıtsal Siyah Kilise'yi yakma girişiminde bulunur.

to burn the monumental Black Church of Brasov.

Tom gizlice Mary'nin planlarını boşa çıkarma girişiminde bulundu.

Tom secretly attempted to frustrate Mary's plans.

Tom Mary'ye âşık olduğu gerçeğini saklama girişiminde bulunmadı.

Tom made no attempt to hide the fact that he was in love with Mary.

Tom Mary'nin masum olduğunu ikna etme girişiminde bulunmadı.

Tom made no attempt to convince Mary that he was innocent.

Tom bu yıl üç kere intihar girişiminde bulundu.

Tom has attempted suicide three times this year.

O, Pasifik Okyanusu boyunca yelkenli ile gitme girişiminde başarısız oldu.

He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.

Bir kült üyesi zehirlenmiş meyve ile kraliçeye suikast girişiminde bulundu.

A cult member attempted to assassinate the queen with poisoned fruit.

- Düşman hattını yarıp geçmeyi denediler.
- Düşman hattını zorla geçme girişiminde bulundular.

They attempted to break through the enemy line.

1998'den beri herhangi biri internette sörf yapma girişiminde bulundu mu?

Has anyone attempted to "surf" the Internet since 1998?

- Kanal'ı yüzerek geçme planları suya düştü.
- Manş denizini yüzerek geçme girişiminde başarısız oldu.

She failed in her attempt to swim the Channel.

Yeryüzüne ilk çıkışından beri insanoğlu, bilgi topladı ve faydalı fikirleri diğer insanlara bildirme girişiminde bulundu.

Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.