Translation of "Girdiler" in English

Sıraya girdiler.

They got in line.

İçeri girdiler.

- They came in.
- They went in.

Ormana girdiler.

They entered the forest.

Ahıra girdiler.

They entered the stable.

Onlar ormana girdiler.

They entered the jungle.

Polisler bara girdiler.

The police charged into the bar.

Onların hepsi girdiler.

- They all entered.
- They all went in.
- Everybody went in.
- Everyone went in.

Onlar dikkatlice girdiler.

They entered cautiously.

Onlar içeri girdiler.

They went inside.

Onlar asansöre girdiler.

They entered the elevator.

Onlar odaya girdiler.

They entered the room.

Mutfak penceresinden zorla girdiler.

They broke in through the kitchen window.

Onlar bir tartışmaya girdiler.

They entered into a discussion.

Onlar buraya nasıl girdiler?

How did they get in here?

Onlar onun adını listeye girdiler.

They entered his name on the list.

Soyguncular onun evine zorla girdiler.

Burglars broke into his house.

Onlar art arda içeri girdiler.

They came in one after another.

Tom ve Mary mutfağa girdiler.

Tom and Mary went into the kitchen.

Çocuklar otobüs için sıraya girdiler.

The children are lined up for the bus.

Onlar birer birer içeri girdiler.

They came in one by one.

Leyla ve Sami tartışmaya girdiler.

Layla and Sami got into an argument.

Tom ve Mary birlikte kiliseye girdiler.

Tom and Mary entered the church together.

İnsanlar bilet almak için sıraya girdiler.

People were lined up to buy tickets.

Moğollar şehre Ermeni ve Frank müttefikleriyle girdiler

As they stormed the city, the Mongols were joined by their vassal Armenian and Frankish

Önemsiz şeyler üzerinde birbirleriyle ağız dalaşına girdiler.

They fell out with each other over trifles.

Bütün çocuklar yüzlerini boyatmak için sıraya girdiler.

All the kids lined up to have their faces painted.

Tom ve Mary sınıfa aynı zamanda girdiler.

Tom and Mary entered the classroom at the same time.

Tom ve Mary John'un partisine izinsiz girdiler.

Tom and Mary crashed John's party.

Mülteciler ülkenin dört bir yanından içeri girdiler.

Refugees poured in from all over the country.

Tom ve Mary kütüphanenin kısıtlanmış bölümüne girdiler.

Tom and Mary broke into the restricted section of the library.

Sami ve Leyla büyük bir kavgaya girdiler.

Sami and Layla got into a big fight.

Canlarının istediği çok riskli her hangi projeye girdiler.

They took on whatever crazy risky projects they felt like!

İnsanlar, Devlet Başkanı'nın imzasını almak için sıraya girdiler.

The people were in a line to get the signature of the president.

şiddetli çatışmalara girdiler … ta ki sonunda, Prusya direnişi kırılıncaya kadar.

fighting for the villages on the plateau… until  finally, the Prussian resistance was broken.

O, camı kimin kırdığını sorduğunda, bütün çocuklar masum havasına girdiler.

When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.

Dünyanın her tarafında şirket satın aldılar ve her türlü projeye girdiler.

all over the world, and engaged in all kinds of projects.