Translation of "Gidersem" in English

Almanya'ya gidersem Almanca öğreneceğim.

If I go to Germany, I will learn German.

Nereye gidersem gideyim, kaybolurum.

- Wherever I may go, I will get lost.
- No matter where I go, I get lost.

Ben gidersem kimsesiz olacaksın.

If I go, you'll be all alone.

Yurt dışına gidersem, Fransa'ya giderim.

If I were to go abroad, I would go to France.

Nereye gidersem gideyim, ben kaybolurum.

Wherever I may go, I will get lost.

Erken gidersem aldırmazsınız, değil mi?

You don't mind if I leave early, do you?

Eğer gidersem umursamadığınızdan emin misiniz?

Are you sure you don't mind if I leave?

Partiye gidersem, birkaç şişe şarap alacağım.

If I go to the party, I'll take some bottles of wine.

Sanırım şimdi eve gidersem en iyisi.

I think it's best if I go home now.

Şimdi eve gidersem sorun yaratır mı?

- May I go home now?
- Is it OK if I go home now?
- Is it all right if I go home now?

Nereye gidersem gideyim, ben tutkumu kaybetmem.

Wherever I go, I won't lose my passion.

Bu yoldan gidersem, istasyona varır mıyım?

Will I get to the station if I take this road?

Nereye gidersem gideyim iyiliğini asla unutmayacağım.

I shall never forget your kindness no matter where I may go.

Bu yoldan gidersem nereye varacağımı biliyor musun?

Do you know where I'll end up if I take this road?

Tutkularımın peşinden gidersem bu başarılı olacağımı garantilemez

if I follow my passion, it doesn't guarantee that I'll succeed,

Veya şanslıysam ve Metropolitan gibi bir yere gidersem

or if I'm lucky enough to go to somewhere like the Met,

Ne kadar erken yatağa gidersem o kadar erken uyanırım.

The earlier I go to bed, the earlier I get up.

Gelecek hafta sonu Tom'la Boston'a gidersem her şey yolunda mı?

Is it all right if I go to Boston with Tom next weekend?

Çin'e gidersem, bu mümkün olduğu kadar çok Çince konuşmak amacıyla olurdu.

If I go to China, it would be for the purpose of speaking Chinese as much as possible.

Ben bir kez daha hava yoluyla gidersem uçakta beş kez uçmuş olurum.

If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.

- Eğer yorgunsan, niçin yatmaya gitmiyorsun? " Ben şimdi yatmaya gidersem çok erken kalkacağım.
- "Yorgunsan niye yatmıyorsun?" "Çünkü şimdi yatarsam çok erken kalkarım"

"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."