Translation of "Fransa'ya" in English

Fransa'ya gitmek istiyorum.

I would like to go to France.

Fransa'ya dönmeyi umuyorum.

I hope to return to France.

Louisiana Fransa'ya aitti.

Louisiana belonged to France.

Yazın Fransa'ya gideceğim.

During the summer, I will go to France.

- Üç kez Fransa'ya gitti.
- Fransa'ya üç kez gitti.
- O, Fransa'ya üç kez gitti.

She has been to France three times.

- Bir gün Fransa'ya gitmek istiyorum.
- Bazen Fransa'ya gitmek istiyorum.

I'd like to go to France sometime.

Ardından Fransa'ya seyahat ettik,

and then we take a trip to France,

Bu ülkeler Fransa'ya aitti.

Those countries used to belong to France.

Fransa'ya geldiğinde Marsilyaya gideceğiz.

When you come to France, we will go to Marseille.

Sawako Fransa'ya gitmek istiyor.

Sawako wants to go to France.

Fransızcada Fransa'ya "France" denir.

France is called "France" in French.

Fransa'ya gitmeye karar verdi.

He decided to go to France.

Fransa'ya gideceksen, Fransızcanı tazelemelisin.

- If you're going to go to France, you should brush up your French.
- If you're going to go to France, you should brush up on your French.

Ben Fransa'ya gitmek istiyorum.

I want to go over to France.

John dün Fransa'ya gitti.

John left for France yesterday.

Bu yaz Fransa'ya gidiyorum.

This summer, I'm going to France.

Alman askerleri Fransa'ya yürüdü.

German soldiers marched through France.

- O, önümüzdeki hafta Fransa'ya gidiyor.
- O önümüzdeki hafta Fransa'ya gidiyor.

She is going to France next week.

Napolyon 1815'te Fransa'ya döndüğünde,

When Napoleon returned to France in 1815,  

Siyasi af kapsamında Fransa'ya döndü

under a political amnesty.

Yurt dışına gidersem, Fransa'ya giderim.

If I were to go abroad, I would go to France.

Bana haziranda Fransa'ya gideceğini söyledi.

He told me that he would go to France in June.

O, Fransa'ya gitmek için isteklidir.

She is eager to go to France.

Bir gün Fransa'ya gitmek istiyorum.

I'd like to go to France one day.

Gelecek yıl Fransa'ya gitmeyi planlıyorum.

I plan to go to France next year.

Fransa'ya hava yoluyla seyahat ediyoruz.

We are traveling to France by air.

Fransa'ya gideceksen Fransızcanı tazelemen gerekir.

- If you're going to go to France, you should brush up your French.
- If you're going to go to France, you should brush up on your French.

Balayımız için Fransa'ya gitmek istiyoruz.

We want to go to France for our honeymoon.

Fransa'ya taşınmadan önce, İsveç'te yaşıyordu.

Before she moved to France, she lived in Sweden.

İki yıl önce Fransa'ya gittim.

I went to France two years ago.

Tom Fransa'ya giden sınırı geçti.

Tom crossed the border into France.

Jane temelli olarak Fransa'ya gitti.

Jane has gone to France for good.

Ne zaman Fransa'ya seyahat edeceğiz?

When will we travel to France?

"Gelecek sene nereye gidiyoruz?" "Fransa'ya."

"Where are we going next year?" "To France."

Resim eğitimi almak için Fransa'ya gidiyorum.

I'm going to France to study painting.

Konuşma yeteneğini tazelemek için Fransa'ya gitti.

He went to France to brush up on his speaking ability.

Fransa'ya nasıl para gönderileceğini bilmek istiyorum.

I'd like to know how to send money to France.

Sanat eğitimi almak için Fransa'ya gitti.

She went to France in order to study art.

O sanat eğitimi amaçlı Fransa'ya gitti.

She went to France for the purpose of studying art.

Müzik eğitimi yapmak için Fransa'ya gitti.

She went to France in order to study music.

Ben demiryolu ile İtalya'dan Fransa'ya gideceğim.

I shall go from Italy to France by railroad.

Oğlum gelecek hafta Fransa'ya hareket edecek.

My son is going to leave for France next week.

Brezilya, Porto Alegre'de Fransa'ya karşı oynadı.

Brazil played against France in Porto Alegre.

Sonbaharda Fransa'ya bir iş gezim var.

I have a business trip to France in the fall.

Fransa'ya iş yolculuğunun başarılı olduğunu umuyorum.

I hope your business trip to France was successful.

Fransa'ya gitmeden önce oğlum Fransızca öğrenecek.

Before going to France, my son is going to study French.

Bu ada 19.yüzyılda Fransa'ya aitti.

This island belonged to France in the 19th century.

O bir tatil için Fransa'ya geldi.

She came over to France for a holiday.

Tom iki ay önce Fransa'ya gitti.

Tom went to France two months ago.

Tom'un anne ve babası Fransa'ya gidiyor.

Tom's parents are going to France.

1990'larda birçok Cezayirli, Fransa'ya geldi.

During the 1990's, many Algerians came to France.

Itaatsizliğe dönüştü : Komutanlığından kurtuldu ve Fransa'ya döndü.

insubordination: he was relieved of command, and returned to France.

İmparator Fransa'ya döndüğünde, İngiliz ordusunun takibini Mareşal

When the Emperor returned to France, he entrusted the pursuit of the British army to Marshal

Soult, Pyrenees dağlarından Fransa'ya geri çekilmeye başladı.

Soult began a fighting retreat through the Pyrenees mountains back to France.

Ocak ayında, iki Koalisyon ordusu Ren Fransa'ya:

In January, two Coalition armies crossed the Rhine into France:

O, Fransa'ya gittiğinden beri iki ay geçti.

Two months have passed since he left for France.

Ben resim eğitimi almak için Fransa'ya gideceğim.

I'll go to France to study painting.

Fransa'ya gitmeden önce Fransızca çalışmaya karar verdik.

Before going to France we decided to study French.

Bay Suzuki Fransa'ya gitmeden önce Fransızca çalıştı.

Mr. Suzuki studied French before he went to France.

Tursun Fransa'ya gitme konusunda bir şey söyledi.

Tursun said something about going to France.

Tom'un Fransızcası o, Fransa'ya taşındığından beri gelişti.

Tom's French has improved since he moved to France.

Bay Suzuki Fransa'ya gitmeden önce Fransızca öğrendi.

Before going to France, Mr. Suzuki studied French.

Mary'nin Fransızcası Fransa'ya taşındığından beri gelişme gösterdi.

Mary's French has improved since she moved to France.

Bizim Fransa'ya gitmemiz için bir vizeye ihtiyacımız yoktur.

We don't need a visa to go to France.

Tom Fransa'ya ilk vardığında bir kelime Fransızca konuşamadı.

Tom couldn't speak a word of French when he first arrived in France.

Bavulumu toplamakla meşguldüm, çünkü iki gün içinde Fransa'ya gidiyordum.

I was busy packing, because I was leaving for France in two days.

O, konuşma dili Fransızcayı tazelemek için Fransa'ya seyahat etti.

He traveled to France to brush up his colloquial French.

. Birkaç gün içinde Lannes komutasından istifa etti ve Fransa'ya döndü.

for praise by the Emperor. Within days, Lannes  had resigned his command and returned to France.

Şubat 1815'te Napolyon, Elba'daki sürgünden kaçtı ve Fransa'ya çıktı.

In February 1815, Napoleon escaped from exile on Elba and landed in France.

Bir gün Fransa'ya gitmem kaçınılmaz, sadece ne zaman olduğunu bilmiyorum.

- It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
- It is inevitable that I will go to France someday, I just don't know when.

Bir gün Fransa'ya gidecek olmam kaçınılmaz. Ben sadece zamanı bilmiyorum.

- It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
- It is inevitable that I will go to France someday, I just don't know when.

Fransa'ya gitmenizden birkaç ay sonra babası öldüğü için ABD'ye taşındı.

She moved to the USA because her father died some months after you went to France.

Ekim ayında Napolyon ile Fransa'ya döndü ve çok geçmeden karısını boşadı.

He returned to France with Napoleon in  October, and divorced his wife not long after.

Etti ve son gün Fransa'ya dönmek zorunda kalana kadar çizgiyi tuttu.

the line until a shoulder wound on the last day forced his return to France.

İyi kaliteli şarap söz konusu olduğunda hiçbir ülke Fransa'ya rakip olamaz.

When it comes to good quality wine, no country can rival France.

Fransa'ya döndükten kısa bir süre sonra, General Desaix, Davout'u yakın bir arkadaşı ve patronundan soyarak

Soon after their return to France, General  Desaix was killed at the Battle of Marengo,  

Hoş olmayan bir şey olacağını biliyorsan, örneğin dişçiye gideceğini, ya da Fransa'ya, öyleyse bu iyi değil.

If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good.