Translation of "Gibiyim" in English

Bugün hasta gibiyim.

I'm kind of sick today.

Ben senin gibiyim.

- I am like you.
- I'm like you.

Sigarayı bırakamıyor gibiyim.

I can't seem to quit smoking.

Terden ıslanmış gibiyim.

I'm like drenched in sweat.

Aynı senin gibiyim.

- I am like you.
- I'm like you.

Ben Tom gibiyim.

I'm like Tom.

- Ona benzerim.
- Onun gibiyim.

I am like him.

Ben bir güneş gibiyim.

I am like a sun.

Ben buradaki herkes gibiyim.

I'm like everybody else here.

Ben senin ayakkabındaki bir taş gibiyim.

I'm like a stone in your shoe.

- Aynı Tom gibiyim.
- Tom'a çok benziyorum.

I'm a lot like Tom.

Ben senin ışığını yansıtan bir ayna gibiyim.

I am like a mirror reflecting your light.

- Merak etme, turp gibiyim.
- Seni temin ederim sağlığım mükemmel.

I assure you I'm in perfect health.

Evlat, birazcık da olsa adam gibi konuşmaya başlıyor gibiyim.

Boy, I'm kind of starting to sound like a little bit of a dick.

- İçim içime sığmıyor.
- Çok çok mutluyum.
- Sevinçten havalara uçuyorum.
- Cennette gibiyim.

- I am in cloud number nine.
- I'm in seventh heaven.
- I'm on cloud nine.

Ben sadece bu konuları araştırıp size anlatan bir kısayol sekmesi gibiyim yani

I'm just like a shortcut tab to research and tell you about these topics

- Evvelce sarhoş oldum, daha da çok olacak gibiyim.
- Daha önce sarhoş oldum. Muhtemelen bundan sonra da defalarca olacağım.

I've been drunk before and likely will get drunk many more times.